我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

十一月, 2005

報導 來自 十一月, 2005

29 十一月 2005

哥斯达黎加:网络对2006年总统大选的冲击

<!–[if !vml]–><!–[endif]–> 这次的总统大选特别之处在于网络首次在过程当中扮演了非常重要的角色。各政党及其候选人都推出了各自的网站(ML, PLN, UPC, PAC, PUSC),这些网站让人们可以讨论每个候选人提出的政见、意识形态、以及观点,表达反对与支持。更重要的是,哥斯达黎加茁壮成长中的博客团体积极地参与了这些讨论,例如,jdclarke(1.2.3.4)将辩论的实况录像放上网络。fusildechispas则对上次的总统大选辩论有所意见,认为长达五个小时的过程实在让人越看越没劲。 在别的博客,如La Suiza Centroamaricana(1.2.3.4),Dean Cornito常常抒发他对国内政治人物的不满。Bandidocr,则属于少数几位有毅力勇气看完所有辩论的人,对每位候选人的表现都稍作分析。Se salvó el pais 谈论选举中的口号与活动宣传战,认为这些根本一点用处都没有,可笑至极又浪费时间。 总而言之,随着大选逼近,不少哥斯达黎加的博客,在制造舆论及引发对总统大选的正面讨论上,发挥了重要的作用。候选人从来没有受到像现在这般严格的批判与检验。 原文链接 —————————————————— 一号候选人可以再帅一点…………

伊拉克:杀好玩的

埃及:独裁之源

奈及利亚:人人有计算机?

3 十一月 2005

埃及的博客写手遭到拘留

Manal 和 Alaa的博客上提到: Abdolkarim Nabil Seliman是名二十一岁的埃及法律系学生,就读于Azhar大学(一间历史悠久的回教法律大学)的Damanhour校区,他也同时是女权运动者与Copts联合的通讯记者(Copts就是埃及Coptic教会的成员)。 除了在公民对话网站上发表意见之外,他也有属于个人的博客。在今年十月二十六号,埃及国家安全局将Abdolkarim拘捕并带离他家,将他的文章数据统统没收,现在不知道被带到哪去拘留了。三位埃及的博客写手拜访了Abdolkarim他家;他的家人认为是因为他的文章才害他被逮捕,但还不知道他写博客的动作有没有直接的影响。根据他的兄弟所述,在他们的街坊中,Abdolkarim和一个伊斯兰基本教义派支持者Alexandria之间的关系很恶劣,极有可能是一些基本教义派向安全局投诉而害他遭到逮捕。 更多信息在:Committee to Protect Bloggers, Egyptian Blogs, and http://technorati.com/tag/abdolkarim 更新: Karim 提供了新消息;根据Alaa的说法,MalcomeX(阿拉伯语) 拜访了Abdel Karims 他家,并提供协助,但Baheyya说(Alaa确认过)他现在可能正处于极端的困境,因为他对伊斯兰太过直言不讳。 原文链接