報導 來自 15 五月 2006
Bruna Little Surfer：博文集结成书，妓女转身成写手
Bruna Little Surfer是她现在广为人知的名称。Rachel Pacheco，这位巴西的博客写手，她把自己从事妓女工作的细节发表在她的在线日记里，跟着集结成书，书名为《蝎子的甜蜜毒药》(The Scorpion's Sweet Poison)，她也因此成为名人。(葡萄牙文版本的PDF档案在此)。近来，Larry Rother替纽约时报作的报导表示她的文章“颠覆了传统，并且引爆了对于性价值与行为的热烈激辩，这显示出这国家并非如同世人一直以为的那般开放。”或许没错，许多其它当地的博客也响应了此说法。但这只不过触及到巴西国内对此议题所展开的对话的表层，忽略了更深层的意义。 “记着！巴西本身就是个充满矛盾的国度：这是个满布虚伪信仰与天主教肖像研究的环境，伴随着放荡、嚣张的淫窟、以及年轻人崇尚的『随它去』心态。我期待Bruna的故事能引起众人的兴趣，不论是批评或是支持都好。她或许是巴西最后一个赋权、羞耻、与表彰的象征。这是份伟大的著作！” The Real Deal Sells: The Scorpion’s Sweet Poison – Lawyers and Business Executives in the News™“据说纽约时报，目前世界上最为读者所尊崇的报纸(至今)，宣称Bruna Surfistinha成为了巴西的‘文化现象’。她的功劳大概是把一个国家叫醒，要人们辩论性行为议题，同时揭露这个社会并非像嘉年华会时所表现的那么自由。他们跟着甚至把她叫做是‘性学大师’！别再说些假道学的话了，拜托！这整件事已经扯太远了。” Brazilian program for export...
巴西帮派发动与警方战争
译者：ilya 校对：Portnoy 巴西最大的帮派 PCC（第一首都指令，Primeiro Comando da_Capital,PCC）对抗圣保罗市政府，从周五开始发动一连串策划的暴力行动。强大火力的武装帮派人士发动了 150 次的警察局攻击，总共杀害了 74人（包括至少 40 名警察）并发动 24起监狱暴动，目前有数千名访客被当作人质。整晚帮派群众火烧公交车、攻击银行与持续攻击巡逻警员与警察局。截至目前为止，政府只控制住六起暴动，但是控制住的同时，更多的暴乱正同时在发生。这些暴力事件很明显是因为政府决定将 765 名帮派份子从目前的监狱移转到高度安全警戒的监狱，圣保罗最大的帮派PCC 对此加以反击。这一系列的暴力行动被认为加剧了政府当局与 PCC 帮派的对峙情势。（BBC 影片）Global Voices Online » Blog Archive » Brazilian Gangs Wage War On Police
