我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

蒙特内哥罗:“看样子欧洲要有新国家了”

上周日,前南斯拉夫六共和国之一(人口约六十多万)蒙特内哥罗,在独立公投中以百分之五十五点四的票数比例决定迈向独立在投票率极高的情况下,双方差距仅百分之零点四。


以下是一些博客写手针对五月21日公投结果的反应。一把欧元的Doug Muir指出这次公投过程算是平和——“以巴尔干的标准来看”——但是双方阵营领导份子的动机与信念都不太光彩:

本博的老读者都知道我对蒙特内哥罗总理久卡诺维其的看法;我认为他是个没道德的投机份子,鼓吹独立的目的仅仅是为了继续掌权。然而,统派的反对党也不是甚么勇敢的民主派;他们被塞尔维亚的国族主义者给支配了,其中许多人都曾经和米洛塞维奇一起出游过。

Doug Muir第一篇公投之后的文章这么开头:

看样子欧洲要有个新国家了。

他继续叙述塞尔维亚今年将要面临的重大冲击(不只一个)

这对总理科什图尼察来说是个重大打击。他极力反对公投,连模糊的恶意威胁都使了出来,像是如果公投通过,那他的政府会对蒙特内哥罗怎样怎样之类的。但现在公投已经通过,尽管蒙特内哥罗的分离事实上没有甚么大影响这两个国家早就分离好一阵子了但在心理层面上,这是个冲击。

Belgrade 博客的 Viktor不认为短期内会有什么重大改变不管蒙特内哥罗独立与否:

如果蒙特内哥罗成为独立国家塞尔维亚也会成为独立国家,而我们都将回家过我们自己的生活。如果我们维持统一,那情况就和以前一样,我们还是回家去过自己的生活。 想一想,这其实是个双赢的情况。我们应该常常办公投才对。总之,祝所有今天去投票的蒙特内哥罗人民好运,要冷静、有智慧、而且别惹上麻烦,不管你选择甚么,我都为你祝贺因为不管怎样都不会有甚么改变。

Srdjan Kosutic也提及投票的结果之一也是塞尔维亚将面临的独立他对此乐观以待:

老实说,我真的很高兴他们独立了。现在起,塞尔维亚终于再次是个独立的国家了,经过那么多年,天知道中间有多少个联邦起起伏伏。不管怎样,我祝福蒙特内哥罗,我更祝福塞尔维亚。这两个国家一直以来都有(某种)联系,我相信未来也将如此。而且,或许在五年之内,我们都会进入欧洲联盟,所以到最后还是老样子。或许我能拿到两本护照(事实上两国可能更快加入欧盟),因为我妈来自蒙特内哥罗!

他唯一关切的是科索沃:

这整件事当中令人烦恼的就是科索沃将自蒙特内哥罗的独立中获得最大好处,因为有关科索沃的独立公投已经讨论许久。很不幸地,这是个坏消息。

跨大西洋议会博客的Srdjan Cvijic指出有个面向常常在主流媒体中被混淆——“族群差异的幻象”:

外国记者掉入了陷阱,以为蒙特内哥罗的政治分歧是因为族群分歧。

Desperate SerbwifeBrooke作为观察家在蒙特内哥罗待了很长一阵子,她希望分离不会使得赛尔维雅人与蒙特内哥罗人反目成仇。她批评蒙特内哥罗执政党在票数粗略估计都还不清楚时就开始庆祝并解释为什么她在独立议题上维持中立:

我不愿意对这件事发表意见,因为我认识两方阵营的许多人——支持独立的蒙特内哥罗人以及反对者,了解蒙特内哥罗人为什么要独立的塞尔维亚人以及不了解者。这真的是很棘手的一个问题,所以我只能诚实说,我对于那个决定比较好没有意见,因为我能理解大多数人说法中的逻辑。

Pustolovina:塞尔维亚历险记 Rachel有强烈的意见:她反对蒙特内哥罗的独立原因是:

我在这里唯一爱喝的啤酒是蒙特内哥罗产的。为了这自私、疯狂的原因,我希望两国能维持统一。是的,我很没说服力,我对广大人民自决的意见仅取决于我对好啤酒的需求。

一位回应者——Rachel的“来自贝尔格雷得的迷”——这么说:

别担心,所有的事情都没改变。Niksicko 啤酒也是。

Global Voices Online » Blog Archive » Montenegro: It Looks Like Europe Has a New Country

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.