報導 來自 12 七月 2006
巴西：同志骄傲月的对话创造出博客同志圈
翻译：TRUST 校对：Sweet 最近几周，目睹了数场各式各样的大型人潮，聚集在巴西与其它某些国家城市的街道上。这些庆典并不仅涂着世界杯的色彩。六月已经成为广为人知的同志骄傲月，将数百万人带上街头的同志游行，明显标志着同志运动已逐渐走向主流。 今年的圣保罗同志游行因其为世界上同类游行中最大规模而出名，也因为此种规模，自然而然地引起在葡语博客圈中，报道、照片与辩论体现出的观念与情绪浪潮。 “第十届圣保罗同志骄傲游行在摩天大楼下的圣保罗大道——巴西最大城市的金融中心——聚集了两千四百万人。去年为一千八百万人，其游行主题是‘恐同有罪’。但这次活动却放弃了演讲，转而成为城市最大派对。用来展示同志处境的创意口号的抗议布条跟抗议车已经不再，而是被电子音乐嘉年华和‘trio electricos’告示其赞助厂商的悬挂广告牌所取代。”巴西：同志游行带两千四百万人上圣保罗大道 – PortugalGay.pt “本周六，圣保罗同志骄傲游行的参与人数创立了新纪录。根据警方说法，第十届游行聚集了两千五百万人。而游行组织相信是个更高的数字：三百万人。”同志游行立下新纪录，圣保罗聚集两千五百万人潮 – dubaBado!! “根据保守的主流媒体的说法，2005年参加者有一千八百万人，而2006年是两千或两千五百万人。有时候，对同样软弱无力的官方报纸而言，我们一会儿是两千万，一会儿是两千五百万，彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性和异性恋者光闪似地消失又出现，像被看不见的大衣柜吞掉，接着被送回来，然后又被拐走。”(anti)conception pills: gay parade – Pedro Alexandre Sanches 仅仅巴西，今年就策划了58场同志骄傲游行。事实上，这些活动主要由政府赞助。这种不常见的模式也有其支持者与批评者。 “这58个骄傲游行是由文化多元认同秘书处(Cultural Diversity and Identity Secretariat)的同志文化支持公共竞标单位(Public Contest of GLBT Culture Support)所选出的计划，在23日公告。另外29个入选计划则是书籍出版、表演制作以及影展。例如，圣保罗就会获得经费来办‘衣柜大学中出柜’活动。”巴西将举行58场骄傲游行直到年底...
库德斯坦：土耳其和伊朗的库德族
翻译：FoolFitz 校对：Portnoy 这星期，库德语部落格圈中掀起了一股势不可挡的论潮，关于暴行、绝望，那些在库德族人生命中永远无法改变的事情。这星期让我们从库德面向以及他所张贴的文章开始，叙述一名东库德斯坦（西伊朗）的小孩，在偷面包被逮到后所受到的残酷刑罚。 那些照片是那么不可置信地令人难过，一名幼小的孩童被卡车辗过他的手臂，以此作为刑罚……看了之后，胸口就好像被连续重击一般……。他的文章也间接提到一 名库德裔女子，Malak Ghorbany，她被判以乱石处死之刑。大众对于Malak这个案例，以及伊朗地区库德族人的宿命，反应十分强烈，尤其是来自Rastî的Mizgin： 那位死于乱石之下的的库德女性，Malak Ghorbany，她的判决引发了一些紧张的情绪，而这则新闻在ADNKI率先被刊出。你知道，最深得我心的是，在这星球上，每个波斯人是那么喜欢吹嘘他们自己有多么地文明。他们甚至批评土耳其野蛮、凯末尔主义的行为；可笑的是，那些波斯人却做出完全相同的事情…特别是对库德族人。 而这里有一个伟大的、文明的波斯人国家，忙着执行一些跟石头同样古老的死刑，也就是这伟大文明的波斯人国家有着异样狂热的事情。国际特赦组织的资料显示，伊朗已经于2002年底废除死刑；但这段拘束期对这个嗜杀的国家却是太长太久，就在2003年9月，他们又从新开始了。 Rasti 也给了我们另一个主题，这星期可以在库德语部落圈讨论，那就是北库德斯坦(东南土耳其）。在她张贴的”从玻璃屋观望“的回响中， Mizgin大力抨击土耳其政府以镇压策略对抗东南地区的库德族，声明政府越是压迫，人民的反应就越容易被得知。而对于库德地区56位地方首长为拯救Ro jTV电视台而发起请愿书，Mizgin做出了以下评论： 那文章接 着分析有多少控诉来自不同法院辖区，多少获判无罪、多少正持续进行…等，而文章 3结束在最近几则针对?斯曼(Osman Baydemir，注1)的控诉。持续在进行的诉状，其中一部分便是抗议奥斯曼和其他55位DTP党的市长，写信给丹麦首相拉斯穆森( Anders Fogh Rasmussen)支持Roj TV，并从阿玛度市(Amed)派遣救护车运送 gerila的尸体回到他的家中。其中最可笑的控诉。 或 许就是指控奥斯曼“对不同种族和地域的人予以敬重而构成公然污辱”。这项指控来自于一本杂志的专访。世界上还有哪个地方会因尊重不同种族与地域的人民而遭 指控为恐怖份子？你能想像在美国因为说一句“欧斯兰先生”( Mr. Abdullah Ocalan，注2 )就被当成恐怖份子吗？ 除了土耳其，没有其他地方。...
