- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

菲律宾:向世界出口护士

类别: Popular Post, First Post!, One month, Two Posts, Three months, Five Posts, Six months, Ten Posts, 东亚, Philippines 菲律宾, Education 教育, Health 卫生, Labor 劳工

翻译:TRUST [1]

校对: Sweet

今日在菲律宾,最流行的是护理学位。已有超过十万名菲律宾护士出国寻求更佳的工作机会。根据卫生部的资料,全国百分之85的持照护士正在其它国家的医院中服务。

菲律宾成为世界上首要的护士供给国的原因之一是,它培养能说流利英语的技术熟练护士。

马尼拉时报 [2]提供该国护理教育完整的背景介绍。

Ang Blog ni Sayote Queen [3]解释她想当护士的理由。这位博客写手展现了菲律宾典型最初向往其它职业但最终修习护理的青少年。

在香港生活的OFW [4] (译按:Oversea Fillipino Worker即菲律宾海外劳工) 则相信金钱并非菲律宾护士想出国工作的唯一原因。

“Second-courser”这个词是代表后来重回校园学习护理的专业人士,包括医师。我的护理学生生活 [5]纪录了他作为second-courser时的活动。

Bulatlat [6]专题报道了最近吸引全国目光的护理界丑闻:护理理事会考试泄题、全国护理理事集体辞职、以及其被指控与高等教育委员会串通降低新设护理学院之认可标准。

政府官方澄清 [7],护理考试并无明显泄题情事发生。