16 八月 2006

報導 來自 16 八月 2006

中国:我的未来不是梦

译者:TRUST 亚洲媒体论坛(Asia Media Forum)介绍了一部电视肥皂剧“我的未来不是梦 (四川)”,其目标观众是以作小生意为梦想的乡村移工。这部戏是由电视台、国际劳工组织(ILO)、开创与改善自己的生意(Start and Improve Your Own Business, SIYB)计画、以及中国的劳工与社会安全部。

玻利维亚:Bloomberg与玻利维亚的天然气

译者: TRUST Jim Shultz 承认,记者与部落客偶尔会犯错 ,但是 Bloomberg News 这家媒体的报导却为玻利维亚五月一日的“国有化”命令,创造出该国政府对外国能源公司“没收财产”的错误公共形象。这篇文章已在留言栏中引起有趣的对话。

美洲:吃在美国

翻译: TRUST 对于美国的肥胖问题,Martin Varsavsky说,他与妻子发现了一个合理外食的撇步 : “我们发现,如果你点一份前菜、主菜、与甜点,然后两个人分着吃每道食物,这样食物量就会正好,厨师也不会觉得被伤感情。”