原文：Eastern Europe: Video documents homophobia on the rise [1]
记者：Sameer Padania
译者：TRUST
校者：Portnoy
在反同志暴力与国家压迫的长远历史中，昨天在莫斯科发生最新发展：上诉庭维持先前法院禁止2006年3月莫斯科同志游行的原判决 [2]。提起诉讼的同志平权运动者想在欧洲人权法庭 [3]中挑战这个决议，他们预期会胜诉。
当GVO中东欧编辑Veronica Khokhlova在2006年五月报导 [4]莫斯科市长Yuri Luzhov [5]禁止举办莫斯科同志游行时 [6]，莫斯科的宗教领袖进行会面，在这个他们意见一致的议题上，支持市长的决定，并要求以暴力对付任何尝试游行者 [7]，不幸地这个建议被听到了 [8]。下面的影片(很明显是由俄罗斯无政府主义网站 [9]上载到YouTube [10]中)并未直接呈现当时发生的暴力，但也很直接地传达出莫斯科当天以及参与者的气氛:
像YouTube [10]之类的网站可作为较为引人不快的内容 [11]的传播工具，它也可作为团结与支持、以及存证的工具。以反同志暴力为例，网站使用者上载他们自己录下的影片(如同本文中的影片)，以及当地电视新闻上的片段–如果没有第一手的录影的话。(这里有一段影片，来自塞尔维亚电视台对2001年贝尔格勒同志游行的报导 [12]。)
团结与支持是相当需要的。今年，美国的组织“Human Rights First [13]”发布一篇报导 [14]，提及俄罗斯在过去一年中，恐同或法西斯本质的言论与仇恨罪案的增加 [15]。但这种趋势并非仅在俄罗斯。自从2004年五月东欧八国加入欧盟开始 [16]，焦点已开始逐渐集中在上升的东欧官方或国家恐同。
最备受瞩目的就是政府处理同志游行 [17]的方式–目前同志游行是全世界都在举行的–在游行当中，女、男同性恋者、双性恋者、以及跨性者，或者同志 [18](LGBT [18])组织，会上街游行以庆祝同志权利以及同志的尊 [19]严。
你可能还记得有关七月在拉脱维亚Riga举办的同志游行的报导 [20]。下面是拉脱维亚部落客记者Juris Kaza [20]的提醒:
Veronoca [21]、AllAboutLatvia.com的Aleks [22]、和这些目击者 [23]提供了让人信服也让人恐惧的报导，以及摄影证据 [24]，但是看到如上以及这段录像 [25]，让我们身临其境地感受到同志运动者所面临到的反弹。涉入Riga抗议 [26]的反同志压力团体“No Pride” [27]得到了暗中与公开来自政客与宗教领袖的支持。在如此的气氛之下，若这些东欧国家的团体仍然用一惯技俩以及那个logo [28]，对将来进一步的暴力的预期势必很高。
宗教团体在加强不宽容气氛 [29]中常常扮演重要角色。在Riga主持被“No Pride”所抗议的教会仪式的本堂牧师，被“逐出 [30]”拉脱维亚福音教会。最近几周，俄罗斯犹太社群协会 [31]甚至跨越俄罗斯国界，谴责耶路撒冷所规划的同志游行–从这个礼拜四的犹太新年再度延期到11月10日 [32]–为“丑闻式的亵渎 [33]”。
政治民粹主义并不仅仅攻击或禁止同志游行。据报导，拉脱维亚某政党已准备草拟法律修正案，视出版有关男女同志谈论其生活与权利的文章为非法。 [34]虽然此议案已遭否决(与拉脱维亚和国际法相违背)，但是它被提出，终究显示了是有个可以藉由正式展现恐同的方法来拉拢的民粹基本盘。
在波兰就是这样，在那里，有对双胞胎兄弟，执政党法义党 [35]的总统Lech Kaczynski [36]与首相Jaroslaw Kaczynski [37]，带领一个包括了波兰家庭联盟 [38](有反犹与恐同历史 [39]的右翼政党)的阵营。在06年华沙同志游行之前，该联盟的一位副总理Wojciech Wierzejski [40]说，“若这些变态要示威，他们就该被以粗棍子狠打。 [41]”这引来了欧洲议会的正式谴责，以及持续至今的争论。Lech Kaczynski在礼拜一于纽约联合国会议对美联社说，他对同志的观点被误解了。
宗教性与保守的政治气候、鲜少的公众同志文化史 [42]、以及来自欧洲社群对同志权利尊重的压力 [43]，此时，东欧 [44]似乎是最显著的战场。
不过，世界上大部分国家 [45]仍然强烈地在抗拒同志权的进步，或甚至有主动的敌意。最近几个例子如下：喀麦隆 [46]、迦那 [47]、伊朗 [48]、伊拉克 [49]、以色列 [50]、牙买加 [51]、摩理休斯 [52]、墨西哥 [53]、尼泊尔 [54]、菲律宾 [55]、南非 [56]、土耳其 [57]、乌干达 [58]、美国 [59]、桑吉巴 [60]。