非洲：超越非洲失败主义

原文：Africa: beyond Afropessimism ^[1]
作者：Ndesanjo Macha ^[2]
翻译：Portnoy
校对：

“有关非洲的论述依旧受到我们在1980年代以及90年代称的非洲失败主义所影响，亦即认为非洲无可避免地会落入落后以及混乱。非洲失败主义具体化了两个倾向–对非洲经验的诽谤，以及将欧美人在非洲的贡献夸大，把非洲人描述成在历史进程中无法自立，而且一切进步都是因为欧美人介入的关系，”继续读 ^[3]。