我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

留尼旺:仍在抽菸

原文:Reunion: Still Smoking
记者:Alice Backer
译者:TRUST
校者:Portnoy

Pierrot Dupuy感叹即使策略性地将菸价提高三毛钱,(法属)留尼旺岛上的香菸消耗量仍未减低(法文)。他下结论说:“由于菸价提高的目的是降低香菸消耗量,我们必须承认这个努力是失败了。”

(译案:Reunion -法属留尼旺岛,地处东非外海)

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.