報導 來自 25 十一月 2006
菲律宾: 全国为拳击冠军疯狂
原文： Philippines: Boxing Champ Captivates a Nation作者： Mong Palatino译者： Leonard 校对： Sweet 拳击冠军Manny Pacquiao已是菲律宾极出名的偶像，他在拳击场上战绩辉煌，激励了整个国家，正好符合国人对现代英雄的需求。贫民景仰他，称他是“国家之拳”，政治人物利用这位拳击手赢得民心，企业也争相捧着广告合约等着他签名。 来自于danielhsu’s Flickr photostream的照片，拥有CC许可 Paglipad ng Diwa上传了一段影片，内容是Manny上一场在拉斯韦加斯出赛的画面，对手是墨西哥选手Erik Morales。 Kuykuy描述每次电视现场直播Manny出赛时民众的反应：“拳赛开始前，街道上总是冷冷清清，人们都赶回家里，或是挤在餐厅、酒吧里等着民族英雄出现，等到实况转播一结束，路上才又开始车水马龙。” Hide Your Monkey报道，Manny在拉斯韦加斯比赛那天，菲律宾全国博客流量都下降。 Dead End认为Manny已踏入了演艺圈与政治圈。 Misteryosa.org反对马尼拉市长提议为Manny立纪念碑：“赢了一场拳击赛就能成为全国英雄吗？其它运动员也同样奉献生命以荣耀国家，这对他们公平吗？我们为何得特别注意这只不时挥拳的猴子？拳击是种血腥的暴力运动，当人们拥护他的时候，根本就等于鼓励连续杀人犯。” 亦有报道指部分人士怂恿Manny出马角逐马尼拉副市长或市长，Filipina Soul对此则呼吁：“Manny Pacquiao因为在拳赛获胜而掳获无数菲律宾人的心，他也总是骄傲地身着菲律宾国旗的颜色出场，因此我真心恳求、再恳求Manny谨守专业领域，例如拳击、代言商品，甚至唱歌都好，但拜托、拜托、拜托，为了国家好，绝对不要竞选公职。” Coffee Time则说看着Manny得胜，她便暂时遗忘生活中的难题。“在那短暂片刻之间，我感到无比愉悦，有飘飘然的感觉，真不知道下次这种感觉何时才会出现。” Missions and Theology提到，这位拳击手完成许多教会与政治人物无法达成之事，Noisy Noisy Man想象与Manny的访谈记录，The Warrior Lawyer祈祷Manny能“逃过周遭虎视眈眈的鲨口”，Newsstand论及Manny的训练之歌，Fast Pace in Slow Motion则失望比赛只打三回合便结束。 Salamin则思索为何菲律宾在团队运动项目总是表现不佳。
新加坡的线上生活
原文：Online Life in Singapore 作者：Preetam Rai 翻译：yourpapa 校对：Portnoy 在新加坡，便捷的频宽加上对于线上科技操作的熟练使得人们得以尝试各种新开发的科技潮流。每几个月，我们就可以看到新加坡的部落客登上在Technorati(一种专门用来搜寻部落格的引擎)里的最高点击率，此外，在以新加坡人为主的社群会员人数也常常多过其他更大城市所组成的社群。因此，一款由林登实验室(Linden Labs)所完成的3-D网路虚拟世界(线上游戏):”第二生活”(Second Life 以下简称SL)，很快的成了许多新加坡人新的居所。蕊娜兹(Rinaz), 一位来自新加坡的SL居民张贴了以下这段影片介绍她在这个虚拟世界里的新家。 凯文(Kevin)在他的部落格里(theory.isthereason)写了一篇文章:介绍第二生活(an introduction to Second Life) 回应了这篇在新加坡的部落格联播站:Tomorrow.sg 里头关于林登实验室主持人(Chief Technology Officer)访问新加坡的文章(a post about Linden Lab's CTO visiting Singapore)。 我个人将这些网路虚拟实境视作为”新网路”(New Web)的一种. 感谢所有SL玩家持续的付出，SL世界不断变化且多元的特质在我看来是目前所有多人虚拟实境(multi-user virtual environment MUVE)例子中最特出的。SL的实用性已经开始与现实生活中多种领域结合:教育、研究(如社会学 心理学)、商业等等。当然SL并不是最终极的答案，正如同马赛克(Mosaic第一个可以显示图片的游览器)刚出现时所为我们带来对于体验图像网路的意 义，SF则是为我们开启了实质网路社交空间的新页，而这个领域在未来还有许多值得挑战的空间。 在凡顿(Vantan)部落格里纪录了首次新加坡的玩家在SF世界里的聚会，同时也张贴了些活动照片。 在这个月初，一个在新加坡的青少年因为占用了邻居的无线网路频宽而遭到起诉。在新加坡，由于不设防的无线网路节点相当普及，人们便理所当然的登录到电脑所搜寻到的无线网路上，珍 安洁拉在Tomorrow.sg上开始了这项讨论。 因为在无线网路一开始启用的时候,共享网路节点就已经是很平常的事情了—你甚至可以在等公车的时候利用无线 网路上网，因此对大多数人来说使用他人的无线网路节点根本就没啥大不了的。但现在迫害开始了，什么事情构成了”侵犯”?你又要怎 么证明它? 在izreloaded上有篇文章回应了这件事情，内容中要求无线网路节点拥有者封锁自己的节点。 我们现在知道了如果我们未经他人同意占用他人无线网路频宽，我们有可能被警察抓走。但因为使用他人无线网路而换来三年的牢狱?这太荒谬了!我不认为需要在这件事上立法规范，而惩罚也不符合法律的比例原则。 我们真正需要的是教育。那些拥有私人无线网路的人们应该要知道设定使用者登入权限的重要性，很多人根本不在乎这些，很多人甚至不知道他们可以封锁除了自己 以外的使用者登入到自己无线网路上，或者，不知道该如何设定。因此，当他们发现自己的频宽被他人占用后便感到愤恨不平，而在这个例子里，这个人最后报了 警。 在新加坡某些特定区域的居民不需要用邻近住户的无线网路来降低自己的开销，因为新加坡政府正推动在两年的时间内，提供免费无线上网的服务。
