我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

寻人启事:在柬埔寨失踪的Eddie Gibson

原文链结:Missing in Cambodia: Eddie Gibson
作者:Tharum Bun
翻译:rungheng
校对:Portnoy

在2004年10月,19岁的Eddie Gibson在从泰国前往柬埔寨的途中失踪了。直至今日还没有人知到这位英国的旅人(背包客)在哪里。他的双亲目前在柬埔寨,提供了奖赏给任何有Eddie Gibson消息的人。

他在10月24日最后一封给妈妈, Jo的电子邮件中,提到了他正在东萨西克斯郡,准备要回家。但当他的家人去机场接他时,却没看见Eddie Gibson,该班飞机为11月1日从曼谷起飞。

两年后,他的母亲仍旧渴望着任何关于她挚爱的儿子的消息。“我认为柬埔寨人知道他在哪,而且我仍然相信在那国家里有人知道Eddie发生了什么事,”她在网站上写了许多这位神秘失踪的前里兹大学生的相关讯息。

他的双亲,Mike和Jo,已经设置了一个网站Eddie Gibson Missing in Cambodia以提供必需资讯给协助搜寻的当地官方、私家侦探和英国警方。

eddie_gibson.jpg

图说:失踪的英国国民Eddie Gibson的寻人启事海报已分派到柬埔寨各地。

摄影:Sopheak

以谷美尔语写作的柬埔寨部落客Sopheak,详述这则新闻

21 岁的英国国民Eddie Gibson在2004年在他离开泰国经过柬埔寨边境Poi Pet入境柬埔寨时失踪。Eddie Gibson送出他最后一封电子邮件是在2004年的10月24日,告诉他的双亲他即将在2004年12月1日返回英国,但从未回国。我们希望Eddie 仍然活着且很快的被寻获。如果任何人有任何关于Eddie的资讯或曾经看到他,请通知有关当局或是位于Phnom Penh的英国大使馆。将会提供美金20,000元的奖赏给任何提供Eddis资讯的人。Eddie的双亲举办了一个搜寻协会以协助找寻他们挚爱的儿子。

BBC News的通讯记者Guy De Launey写道:对于低生活开销感兴趣的背包客和休学的学生,柬埔寨将会成为愈来愈普遍的长期逗留旅游胜地。虽然柬埔寨已经维持了七年的和平,但对旅客而言仍有风险存在。

不过,Saha,柬埔寨出生的部落客在美国评论这则关于这位年轻的英国失踪少年的新闻:

很明显的这个儿子依据他个人的自由意愿逃离了父母亲。不过这有可能是一场卑鄙的游戏,当Eddie似乎涉及了一场赌局。 他可能欠了某个人不少的钱,即使他的双亲很富有,且他也有足够的对外连系管道得以逃脱。这导致我相信他“选择”逃离他的父母。无 论什么理由,他都不希望被发现。对于他的父母,我感到遗憾,因为当你的孩子无缘无故消失时,的确是很难以面对。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.