原文： Libya: To Return or not to Return? [1]
作者： Fozia Mohamed [2]
译者： Leonard [3]
过去几周利比亚博客圈关注话题众多，当地学校正值期末考，Khadijateri提供数篇相关报导 [4]。
另一方面，博客Nura [5]，在Ly-Hub [6]上掀起一阵热烈讨论，许多利比亚博客与“对利比亚有兴趣者”都会聚集在此交流，Nura提出以下这个话题，许多海外人士都很感同身受：
“我想问各位利比亚兄弟姐妹，是否偶尔会有冲动想回利比亚看看呢？因为我从未在利比亚生活，我常与这个国家感到疏离，觉得该回去重新强化彼此关系，因为这种情感联结已经愈来愈微弱。”
Anglo Libyan [7]接续这个问题，张贴文章问道“归或不归？”，似乎也困扰着许多海外利比亚人。
各位可在这里 [8]看到人们的想法，Anglo Libyan提到 “重点是，利比亚会欢迎我们回去吗？当地民众会否接纳我们？还是会瞧不起我们，视我们为移民？问题很多，但答案很少。”
Rose Bud [9]是位居住于美国德州的利比亚人，他觉得当利比亚人离开国家后，就会忘却所有不好的事，只记得利比亚的好，也同意应该有人回去看看，让我们回想起当初为何对利比亚不满。更多想法见此 [9]
我最近还认识另一个有趣的博客名叫OnLibya，他的部落格Survey [10]关注利比亚社会的现况，例如婚姻、健康、批评等。
他在文章中会先抛出一项议题，再陈述他的疑惑，这是种很不错的方式，各位在他的实地报导中应该可以学到不少。
各位可以发现，利比亚博客圈所关心的面向非常多样，所以我们从不会感到无聊，欢迎各位前往探索。