我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

布什出访拉丁美洲,抗争如影随形

protests in sao paulo

美国总统布什这几天访问拉丁美洲,巴西首都圣保罗军警严阵以待,随时阻挡大批抗议群众,巴西摄影部落客Tatiana Cardeal也准备好相机记录一切,上面这张相片的图说写道:

昨日近万人参与了世界女性日与反布什的抗争游行,只因为不到15名抗议者与「无赖」企图瘫痪马路,横躺在汽车前造成混乱,圣保罗军警竟然便朝着群众发射瓦斯弹,造成民众恐慌及受伤。

许多部落格文章都关注布什访问拉丁美洲,Colin Brayton将当地部落格与独立媒体部分文章做了翻译;Erwin Cifuentes在文章布什南行-自巴西开始访问行程中,整理各种相关连结;新闻学教授Marc Cooper也写下向来文句精炼的评论;Leftside迅速写出较为直白的分析,还贴了一张很棒的照片,让人们看到布什下榻的希尔顿饭店前就有贫民窟;Made in Brazil则提到25岁模特儿Junaína Bueno遭逮捕的消息,根据《Brazzil Mag》的报导,「一名可疑警察上前盘查,要求女模将包裹身体的巴西国旗打开,结果发现女模身上只穿着比基尼泳装,于是以裸露猥亵罪名将她逮捕」。

Jose Murilo Junior每周都为我们整理并翻译葡语系部落客的文章,相信也会包括许多有关布什出访及抗争的第一手报导与分析,也相信布什前往乌拉圭后,当地警方也得辛苦加班了

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.