我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

东帝汶再陷动乱

校对: Leonard


国际维和部队四处追缉叛军首领瑞纳多(Alfredo Reinado),东帝汶因此再度陷入动乱。瑞纳多是前宪兵领袖,因涉嫌去年五月的一起暴力冲突而遭拘留,去年八月,他便伙同手下越狱成功。双方冲突始于首都狄力(Dili)南方山区(叛军据点),叛军势力与国际维和部队昨夜正面交锋,狄力因而遭受波及。

Tumbleweed in Asia部落格版主长期居住在东帝汶,最近离开了当地,并写了关于东帝汶最近动乱的文章。

眼见东帝汶动乱再起,就好比一块豆腐斜放在盘子中,缓缓向下滑落,原先豆腐本身的水分使得滑落速度缓慢,但昨夜豆腐竟重重摔落地上,粉身碎骨,再也没有用了。

一位化名为Dili-gence的狄力市民,以文字记录自身经历

我醒来的时候大概是凌晨3点45分,当时相当疲倦,后来听到明显的枪声,接下来的半小时,大概听到5到10次枪声,然后一阵寂静后,直升机就开火了。 第二天早上,当地外籍人士为了弄清楚枪声的事,疯狂拨打电话询问相关单位,而当地人也被昨夜的事件吓坏了。外籍人士亟欲了解究竟发生何事,电话线路几乎快烧起来了。

过去经验中,四方谣言及民众的不确定感曾酿成动乱,Tumbleweed部落格版主对她在东帝汶的朋友感到相当忧心。

那时候,我听闻狄力已沦为一座死城,民众潜伏城中,躲躲藏藏,由于当时信息流通几近瘫痪,城内自然谣言四起。当时OZ广播公司报导指出已有四位民众遇害,但没人晓得消息是否可信,我唯一知道的是,我朋友身陷动乱,我在第一世界舒适的房间里如坐针毡。

澳洲维和部队事后证实,四位民众确实在双方交火中丧生。Dili-gence实时更新最新消息,并且提供狄力市民建议。

若目前你仍进出自由,最好趁早囤积粮食,未来数日情况可能不太稳定。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.