報導 來自 14 三月 2007
马达加斯加：经济发展与环保
校对： Leonard 感谢Tattum提供图片。 最近一则新闻标题引起环保人士及马达加斯加部落客广泛讨论。泛非洲采矿公司(The Pan African Mining corporation)在马达加斯加南部开挖新矿场，许多环境保护团体认为，此举将对当地居民及区域生态系统造成严重伤害。 双方冲突还延烧至一部名为『少管「矿」事』的纪录片，该片是由采矿公司出资拍摄，内容谴责环保人士阻碍当地经济发展。 Harinjaka强调： 至今看过这部纪录片的人并不多，我也没看过。这部纪录片仅仅是在无理取闹，竟然将马达加斯加等国家的贫穷问题归咎在环保人士身上。马达加斯加内不是很多法籍环保人士吗？，但他们至今仍对此事不置可否，是因为这部电影还没在法语系国家上映吗？ 经济发展与环境保护之间的论战由来已久，马达加斯加尤然。部落客Tattum不禁思索，难道两者关系真的水火不容吗？她在生态与观光一文提到解决方案? 为建立互依永续的观光业，应该： －遵守共享原则。 －加强当地民众及观光客重视此项议题。 －依据互助模式。 －由当地民众管理。 －追求共同利益。 Tattum不忘提到马达加斯加面临的难题： 人们总爱谈马达加斯加的生物多样性及物种繁多，却忘了该国严重贫困，为保护栖息地，1800万居民却得另觅其它维生方式。 那么，是否有两全其美的方法？ 部落客Aiky认为活络的精油市场为解决之道： 精油业逐渐在马达加斯加崭露头角，过去五年来，出口产量及产值持续成长。现在只要提到精油出口，几乎就会想到马达加斯加，特别是尤加利、丁香坚果及罗文莎叶这几类精油。 Tsara Ketrika公司参与一项联合国发展计划，打算将马达加斯加当地餐馆改为连锁方式经营，不但能够促进经济发展，又不会危及当地传统生活方式，部落客Nivo对此十分赞同。 我并非认为其它想法过于天马行空，不过此一构想实在引人入胜，这项原创计划不仅建基于现有架构，还能同时将马达加斯加市井文化的根本推展出去。 遗憾的是有些计划收效不如预期，部分马达加斯加部落客直言某些计划根本是乱来： 1) Ravalomanana总统计划发放收音机给农民，部落客Madagascan认为这项方案毫无意义。...
Iran:女性权利运动者被捕、教师走上街头以及战争低语者
原文：Iran: Women Activists Jailed, Teachers on the Street and War Whispers 作者：Hamid Tehrani 译者： abstract 校对： PipperL 在星期天举行的伊朗妇女和平抗议活动遭到警方以暴力镇压，并有超过32名参与者，包括多位记者与部落客，遭到逮捕。由于 Kosoof 的帮助，你可以看到这些遭逮捕者的一些照片。伊朗部落客们提供了发生的事件细节、被逮捕者的照片，以及这次抗议活动举行的原因。 镇压的始末 Khorshidkhanoum 简要地告诉我们发生了什么事： 50名女权运动者在德黑兰的革命法庭前被拘捕。安全警察以武力攻击那些自当天8点30分起，就聚集在德黑兰革命法庭前的和平群众。这些群众目的是为了抗议近来政府对女权运动的压制和污名化其中的一些女权运动者。警方使用武力驱散群众，并逮捕了至少21名抗议者。 Nooshin Amhadi Khorasani，Parvin Ardalan ，Shahla Entesari...
