校对：Portnoy
埃及博客Ala'a Abdulfatah表示，国内共有数千名政治犯 [1]未经审判即遭囚禁。
埃及有数千名政治犯，外界不知道确切人数，不过很清楚他们所面对的不公不义与侮辱，有些是在八零年代第一次圣战 [2]中遭逮捕，有些是九零年代被捕的穆斯林兄弟党 [3]成员，还有是今天遭囚禁的伊斯兰原教主义（Salafi） [4]份子，他们都在未审判的情况下遭关入大牢，…不仅如此，就算是法院判决这些人无罪释放，他们还是身陷囹圄。
为唤起社会对这些情况的重视，Abdulfattah与另一名博客Malek [5]访问犯人的双亲，以及涉入相关案件的律师。
我和Malek [5]制作一段简单的影片，访问囚犯Abdulmonem Jamaluddin的双亲，还有Hisham Mubarak法律中心 [6](Ar)律师Ahmed Saif-ul-Islam的意见，提到埃及遭拘禁者的现况，影片只是用简易的摄影机拍摄，也没有经过什么剪接或使用摄影技法，我希望各位能略去质量、音效与其它技术问题不提，我也提供其它有关Abdulmonem Jamaluddin的文章超级链接。
谁是Abdulmonem Jamaluddin？
根据Abdulfattah所言，Abdulmonem Jamaluddin是：
- 在1981沙达特 [7]遭暗杀后被捕。
- 政府花了三年将他转送Turrah、Abu Za’abal与Al Wadi Al Jedeed等地监狱，在没有任何罪名的情况下，后来获释。
- 1993年二度下狱。
- 军事法庭判决他无罪释放，但却仍被关在牢中。
- 1999年，他仍在牢中，却遭控与刚从阿尔巴尼亚返国者一同犯案，法院再度判他无罪，但他还是未获释。
- 他在1999年二度被捕前便已完婚，儿子已13岁却从未见过。
- 由于监狱内待遇极差，他再次出狱时已是一副老态，肾脏与肝脏皆出毛病，还有脊椎错节的情况。