校对： Leonard

孟加拉国两名重要女性政治人物遭当局政治流放，引起孟加拉国博客圈热烈注意。

过去数十年来，Sheikh Hasina Wazed 及 Begum Khaleda Zia一直是孟加拉国政坛的核心人物。两位政治女强人在国内激起两种不同的政治意识形态，国内因此出现嫌隙，造成国家分裂。孟加拉国国民党(Bangladesh Nationalist Party)与人民联盟(Awami League)为国内两大政党，近来相互恶斗及对立，使孟加拉国陷入混乱。今年元月11日，孟加拉国由军队支持成立看守政府并宣布戒严。看守政府上台后，局势已获控制，贪腐政客纷纷琅珰入狱，政治活动也全部喊停。

临时军政府目前为稳定政局，似乎有意按照孟加拉国古王朝传统，将Hasina与Khaleda流放海外。

The 3rd world view与Rumi有更多关于Sheikh Hasina不得入境及Khaleda Zia被驱逐出境的详情。

在The Bangladesh poet of Impropriety博客上，可以见到孟加拉国最新政治情势发展，Voice of Bangladeshi Bloggers针对部分国际传媒的响应做出以下摘要。

Asif在Drishtipat blog评论：

上次选举，她领导的政党获得全国4成民众支持，如今区区一个十人小组(仅占选民的百亿分之一)不具民意基础，竟然以社会安全为由，将这位孟加拉国公民拒于国门外，与此同时，该小组打算将另一位女性政党领导人驱逐出境，上次选举该政党获得另外四成的支持率。百亿分之一的人口居然代表全国的意见。

但Addafication认为，人们可藉此机会，结束孟加拉国长期女强人执政的政治遗绪。

就某种角度而言，政客犯错，就必须接受审判，在大环境之下，流放并非坏事，反而是一种减少社会成本的选择，一方面可避免国内陷入内战，另一方面，审判充满多种不确定性，难保政治力不会介入其中。

Drishtipat Blog博客Rehan则担忧，两名女性党魁遭流放后，国内政坛将出现空窗期。

然而，看守政府的作法虽有广大的支持者，不过他们也忧心忡忡。博客Ahsan认为，孟加拉国现在正处于交叉路口：

看守政府受人民之托，负责重新安排一场公平选举，并采取史无前例的作法。不知眼前政府是否能够一扫往昔贪污形象，重新推选国家领导人，打造全新政局？

Deshi Blog认为，临时政府政治经验不足，将对执政产生伤害。

两名女性党魁遭流放后，国内政坛必陷入混乱。连政党领袖的基本权利都被剥夺了，更遑论建立民主制度？这出政治流放的戏码并未依循司法程序，权力的滥用于此一览无疑。