- Global Voices 简体中文 - https://zhs.globalvoices.org -

摩洛哥: 本周充满新鲜事

类别: 中东与北非, 西欧, France 法国, Morocco 摩洛哥, Economics & Business, Ethnicity & Race, Governance 政府治理, Law 法律, Media & Journalism, Women & Gender, 政治

作者: Jillian York [1]
校对: Leonard [2]

5月18日法国公布新内阁名单,本周摩洛哥英语部落圈热烈讨论法国首位北非裔司法部长达娣(Rachida Dati) [3]。41岁的达娣是律师,父亲来自摩洛哥,虽然达娣入阁显示少数族群能在法国有所作为,但诚如Liosliath [4]所言,“当年若法国实行现任总统萨柯奇(Nicholas Sarkozy)的移民政策,达娣的父母很可能根本无法入境,种种原因让我觉得她很虚伪,她追随萨柯奇多年,渴望加入执政团队,让她的事业野心明显战胜道德良知。”

The View From Fez [5]叙述摩洛哥民众对达娣入阁的反应:

法国对达娣擢升为司法部长一事反应热烈,但摩洛哥民众与国内法语族群却是一片寂静,政治评论家挖苦地说:“她政治经验不足,只是个花瓶。”

Maghrebism [6]先提问:“为何移民后代的观点不能与萨柯奇如出一辙?”接着为达娣辩驳:

虽然达娣是移民第二代,但她仍可选择支持萨柯奇,同样地,虽然外界指称萨柯奇利用达娣作为政治旗手,但萨柯奇仍不避讳地找她入阁,可能是因为萨柯奇跟左派人士一样,都是相中达娣的经验与实力。

但摩洛哥移民及左派人士却很难接受这样的事实,一旦移民政治人物跨出其阵营,他们就成了政治旗手、叛徒及怪胎。

崇拜政治人物容易画地自限,现在我们必须清楚知道,并非所有移民第二代理念相同,即使来自相同背景,价值观也可能有所不同。

stuff-121.jpg

本周充满许多新鲜事,除了达娣入阁外,另一件新的消息是一间报社成立。以往摩洛哥的英语新闻来源只有国营及美国新闻网站,但随着民营周报The Casablanca Analyst成立,民众将多一项新选择,The View From Fez [7]表示:

只需4块迪拉姆(摩洛哥货币单位),即可拥有一份报纸,里头有诗、时事分析、新闻、评论和书评,其他版面还包括国内新闻及评论、国际时事分析、民意论坛、文化新闻、语言传播、文学等等,该报内容包罗万象,提供读者愉快的阅读经验以及深度思考。

The Morocco Report [8]对该报赞誉有佳,以下为部份节录:

我的学生认为该报社编辑野心勃勃,我同意这样的看法。摩洛哥人口约3100万,国内报纸龙头每期销售量却只有10万份,再加上大多民众皆不谙英语,若该报社想在国内报业有一番作为,的确需要雄厚野心与信心。

而且该报的表现确实让我惊艳,不仅文章原创性十足,执笔作者更包含了穆斯林、人道主义者、和平主义者、环保人士、国族主义者、真理主义者、民主派人士、文艺雅士、自由斗士及经济学家(顺序为随机排列),提供读者多元观点。

最后还有一件新鲜事,Cat in Rabat [9]表 示摩洛哥可能出现第一家酒品商场:“店面就设在这条街上……在阿哥底(Agdal)附近……位于拉巴特(Rabat)……在摩洛哥民众眼中,其位置和周遭 环境格格不入,就好像加尔默罗会(Carmelite)修女出现在阿富汗山簏的基地组织训练营一样诡异,不过商场就是在那里营业。”