我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本: 防冻牙膏和有毒汤玛士

在世界各地—从美国英国、从巴拿马越南—中国的产品近期都引起新闻媒体和部落客的关注,在日本也不例外。上个星期,当卫生部调查发现含有抗冷剂化学物的消息传出之后,两家日本公司向全国各地的饭店回收成千上万的中国制牙膏。在此同时,索尼宣布回收43,000件 “火车头汤玛士”木制玩具,指其涂料的含铅量过高。跟其他地方一样,日本人对中国产品—尤其是中国食品—的恐慌,随着同类案件的曝光而不断增加。

tv_thomas_the_tank_engine_screenshot.jpg 火车头日记里的火车头汤玛士

部落客kyasupaa写道:

中国的产品标准到底怎么搅的?
看来根本就是毫无标准!
现在是甚么都放进去了( ゚Д゚)
这就是他们生产所有东西的方法。(ーー )
如果对中国产品不存戒心的话,
更多的命案将会发生。就像这样:┐( ̄ヘ ̄)┌

部落客chocoto则写到“火车头汤玛士”的事:

昨天看新闻的时候,留意到“火车头汤玛士”木制玩具的自愿回收计划,原因是该制品有缺陷。
甚么?中国在搞甚么…
最近发生了很多这样的事情。
上一次的冒牌迪士尼我尚可以一笑置之,可是这一次我真的笑不出来了。
给孩子玩的玩具,安全问题不应该是最要紧的吗?
这些木制汤玛士“火车头玩具”,已经在市场上广泛流传。
我家里就正好有一副。
我很担心这事情,特地到他们的网页查证了,
是的,我家里的正是有问题的产品。
那是最基本的套件。
我跟儿子解释说:“这轮子的状况不太好,让我拿去替你修理一下。”
可是看来要等到九月才能发还回来。那时候我肯定小男孩已经忘记那送去维修的火车的存在。
你们也是,如果你也有一辆木制汤玛士“火车头玩具”的话,你也应该去检查确认一下。

在一篇标题为《危机四伏》的文章里,部落客Penginmama写道:

在美国,宠物食品食死了宠物。
在巴拿马,伤风药造成大量死亡个案。
然后,在国外,他们在议论著内含有毒化学品二甘醇的可怕危险的牙膏。
他们说这牙膏也有输入日本,但从六月十五号起
承办商终于开始回收行动。
入口商一定知道他们有进口这牙膏,那在这之前他们在做甚么呢?
卫生劳工及福利部说:“如果你按正常的份量使用〔该牙膏〕的话,是无碍健康的。”
可是他们同时又说:“正在使用的市民应该停止使用。”
这不是好奇怪吗?

同日,有传闻说从中国入口的玩具外层涂料含有有害物质,
〔该玩具的〕入口商正在回收那些产品。
小孩无论拿任何东西在手,都会把他们放进嘴巴里头的,
玩具也不例外。
真是骇人听闻。

然后,
虽然日本媒体没有报导,
但有十种在中国超级市场销售的衣服可能含有致癌物质。
我不知道日本有没有进口这些衣服,
但就算没有,看起连不会放进嘴巴里头的中国产品还是非常危险。

看来日本所报导的只不过冰山一角,
尽管这只是很少的一部份事件,
但就算是不上互联网的人,
都能了解到中国制的产品有多危险。
我希望更多人会停止购买中国的产品。

最后,另一位部落客写道

太可怕了,实在是太可怕了。
现在我们的周围,到处都充斥着中国制造的产品。
一百日圆店里卖的几乎全都是中国产品,很大部份家庭式〔连锁〕餐厅的食材都来自中国,还有冷藏食物,超级市场的特价品通通都来自中国。
最主要的原因,是因为这些货品比较便宜。

可是实际上,它们竟然是这样的东西。
我害怕得不敢买玩具给我的孩子,也不敢上餐馆吃饭。
当然,到超级市场买东西的时候,我会检查产品是否从中国进口的。
可是假如他们包装得像本地货的话,也没法分辨。
除了中国以外,我们没有从其他国家进口像这么糟糕的有毒产品了吧,是不是?

可是为甚么媒体没有把事情大肆报导呢?
我的意思是,这已经到了应该抵制的程度了。
〔不管在这一刻抵制是不是最佳的手段〕
基于这个理由,我认为只有施加更大的压力〔配合更广泛的报导〕,
才不会让个人利益走在市民大众的安全之前。

北京奥运就快要举行了,如果中国基于这个假象,提高产品价格,那么最终中国进口产品的优势也将大幅下降。更重要是,真正的中国将暴露于天下,我想到时会有很多的议论,是我们前所未闻的。从这个意义上说,我真的很兴奋。

我希望这里的读者可以〔把这里的讯息〕向身边没使用互联网的人流传出去,把危险逐渐减少。
还有,我的家里面是禁止中国货品的。

1 则留言

  • muzik

    日本人终于也享受到我们一直以来所享受的待遇了 人类真是一个整体 …

参与对话

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.