玻利维亚: 大寒之夜

6月24日对南美洲民众而言是特别的节日，部落客Juan Arellano先前曾为文描绘了祕鲁当地如何欢度此节庆。今年玻利维亚(Bolivia)在圣胡安节(San Juan)前夕举行庆祝活动，据说是该年的大寒之夜，当晚亲朋好友齐聚一堂，围着火堆取暖，一边用餐(热狗是主菜)。由于燃起的火堆会产生大量烟雾，造成隔天空气品质不良，引起部分民众翌日出现咳嗽及红眼等病征，因此许多民众对此感到不满。

民主中心部落格(Democracy Center blog)在文章中提到，各大城市均呼吁民众在狂欢时仍需保持责任感，首善之都拉巴斯(La Paz)公家机关即请来饶舌歌手，协助向民众宣传“别生火、别生火”口号，科查邦巴(Cochabamba)当地某民间团体则以火焰般的服装打扮走上街头，四处宣导“别生火、别生火”口号。

Angel Caido [西班牙文]的米兰达(Hugo Miranda)为文表示，他一直记得和家人窝在火堆前的时光，但后来他终于明白，原来火堆会使空气不良，另外环保人士及政府官员也时常呼吁民众，不要在节日当天燃起火堆，不过米兰达则认为全年都应禁止此举。

我还需要补充吗？早就有人谴责这个节日对环境所造成的伤害，但空气污染并非节日一天所造成；乃是一年365天累积所致。我记得环保人士曾对我说，许多天主教徒认为，周日做礼拜或参加圣母及耶稣的相关庆典就能保证灵魂得救。

食物往往是庆典的重头戏，“热狗”则是圣胡安节的传统食物，但Vania Balderrama of Capsula de Tiempo [西班牙文]表示，玻利维亚日常生活不常使用热狗这个语汇。

我买了香肠，回家发现忘了买面包，于是吩咐阿玛丽亚(家中帮佣)去买热狗面包。遍寻不着，可怜的阿玛丽亚跑遍附近所有店家，甚至一路绕到小广场那边去，就是找不到，她回来跟我说到处都没卖，我听了很生气，因为香肠早就凉掉了，于是我自己走到住家附近的小商店，劈头就问有没有卖热狗面包，德蕾(Tere)小姐回答说她不知道什么是热狗面包，我们对话同时，一位小姐走进店里对柜台说：“我要潘趣多(panchito)面包。”接着我就看见德蕾小姐将热狗面包递给那位小姐。

最后，拉巴斯当地部落客用独特的方式庆祝圣胡安节，举办部落客聚会，主办人Cronicas Urbandinas [西班牙文]已将邀请函放在自己部落格上。

邀请人：Jim Shultz，民主中心(Democracy Center)

受邀来宾：拉巴斯所有部落客