塔吉克斯坦：一切以发展优先

Asel的整理报导指出，吉尔吉斯斯坦最近物价上扬，其实塔吉克斯坦情况亦然，政府试图管控物价，但目前局面尚未出现转机，根据官方报告，农产品价格成长是人为所致，有可能是本地市场操控者刻意所为，也可能归因于管理不当，首都杜尚别的市长下令拔除市场领导人士的职位，但仍无法解决问题。 或许Andrea Dall’ Olio解释得最清楚，让大家知道究竟民营企业现在的情况与问题何在，他除了提及塔吉克斯坦的经营环境，也引述最近国际金融公司发表的报告：“2006年中小企业眼中的塔吉克斯坦营商环境”，根据此份报告，在塔吉克斯坦营商非常复杂，税赋、许可制度、外贸程序都让中小企业代表面临极大挑战，他希望未来很快能有所转变。 国际援助者的角色攸关塔吉克斯坦发展，但他们所提供的资源却常分配失当，导致最后未达目标，CIPE Development部落格的Anna Nadgrodkiewicz提供几项建议给援助者，她认为国际援助者与当地负责落实计划的非政府组织打交道时，以下三件事需铭记在心： 需保持弹性，让当地组织能因地制宜，规画适合的策略与计划。 双方必须维持夥伴与合作关系。 强调与年轻人共事。 若资源运用得当，将带来极出色的成果，联合国儿童基金会的Mervyn Fletcher便提及很好的范例，英国非政府组织“儿童人权中心”在杜尚别推动的Firdavsi计划中，便提供社区服务计划给年轻受刑人，并避免他们未来重蹈覆辙。 Beyond the River部落格的Ian提供连结，包括各种有关塔吉克斯坦与阿富汗斯坦边界议题的文章，跨国毒品走私已成为两国一大主要议题，他认为由北大西洋公约组织（NATO）与美国协助阿富汗斯坦制定的毒品政策无效。 Vino连结到Henry有关当地宗教改革的文章，虽然他认为法律限制人民的宗教自由，但他也指出，法律背后并非全无来由，过往政治伊斯兰确实对塔吉克影响巨大，实施新法后，至少让政府能够限缩政治伊斯兰。 还有另一项重要消息，Steveie Wonder的部落格连结到一篇报导，指称联合国驻塔吉克斯坦和平办公室（UNTOP）在15年的运作后关闭，终于完成任务，也为当地和平贡献良多。 最后，塔吉克斯坦近来出现新交通工具[RUS]，中国制小巴士今日在塔吉克随处可见，虽然厂牌各异，但当地民众统称为Tangem，这是在中国肥皂剧里的护士名字，最近在塔吉克极为热门。 小巴士在中国售价3000美元，但出口至塔吉克便增至5000美元，现在杜尚别市内无轨电车票价10美分、公车14美分、本地小巴20美分、Tangem乘车要价35美分。 原文作者：Vadim 校对：FoolFitz