[1]
Flickr用户Chennette [2]是位居住于盖亚那的特立尼达人，他在上图图说里写道 [1]：“墙后是Demerara板球俱乐部的会址，通常只要下小雨，场地就会变成水塘，…现在应该已经是座湖了吧。”他还表示：
今天早上起床，发现水已淹至大门，整座城镇都泡在水里，住在一楼的人们都得涉水，皇后镇等地区的地势并不太高，当我分不清 河道与 马路在哪里时，我绝不会开车出门，而且有些地方积水不知已达几英尺；现在还不至于到2004年12月及2005年1月淹水的地步，但我在想也不无可 能…
Chennette [2]晚间透过FlickrMail表示，“大水并未淹没整座城市，许多地区积水也退，但皇后镇淹水情况依然，一点都没变，我不希望夜里又下起雨”。
- 原文作者：Georgia PoppleWell [3]
- 校对：FoolFitz