虽然牙买加政府还在为飓风迪恩(Dean) [1]带来的灾情善后，但先前总理米勒(Portia Simpson-Miller) [2]宣布国家进入紧急状态，也公告延后大选，引发诸多争议。Jamaica House上周二指出 [3]，该国两大主要报纸《拾穗报》（Gleaner）与《观察家报》（Observer），均呼吁政府解除于8月19日实施的紧急状态令，认为风灾情况并不需要如此大张旗鼓的政策，Jamaica House表示许多民众亦有同感，怀疑政府作为背后另有政治动机，更明确地说，是为了拖延原订于8月27日举行的大选。
总理说政策主要是为了「保护人身安全」，但似乎没有人相信这套说法，民众都认为这是继续执政的手段，我觉得她在风灾前已得到消息，若选举如期举行，执政党将会落败。
早在飓风来袭前，牙买加人一方面做好防灾准备，也清楚选举必定会延后，不过Jamaican Lifestyle在8月18日飓风来临前想问：「在27日如期选举究竟有何特殊意义？」
我最近听到电视上说，由于天灾影响，大选最长竟可延后12个月！
隔天早晨，Yannick Pessoa指出 [4]：
此刻我正坐在滞留飓风前端，…不免会有些如文学与圣经般的想象，有人说这是总理带来的第一项奇迹，竟扭转了不可扭转的选举。
到了8月21日，由《拾穗报》架设的牙买加2007年大选博客中报导 [5]，牙买加选举委员会已决定将选举延期，总督很快也将宣布于9月3日为新选举日。但隔天该博客表示，其中出现重大程序瑕疵 [6]：
信息部长布查南（Donald Buchanan）向《拾穗报》表示，选委会的选举日程延后建议送交总督定案前，理应先经内阁咨议。
外界原本预期总理米勒会于8月22日电视演说中公布新选举日期，结果并不然，截至目前为止尚未确定，不过牙买加2007年大选博客报导 [7]，正式公告应将出现；《观察家报》指出 [8]牙买加商会呼吁政府终止紧急状态，《拾穗报》表示 [9]最新民调显示，原本在野党「牙买加劳工党」的支持率与执政党「全国人民党」不相上下，但现在已微幅领先，另报载：「据指出，总理属意于九月下旬选举」。尽管政治纷扰不断，Jamaican View庆幸国内多数娱乐场地未受飓风摧毁 [10]，选举或许暂停，但派对依旧继续。
- 原文作者：Nicholas Laughlin [11]
- 校对：FoolFitz