12 九月 2007

報導 來自 12 九月 2007

印度尼西亚:东南亚同感强震

原文作者:Preetam Rai 印度尼西亚苏门答腊近海地区发生芮氏规模7.9的地震,包括马来西亚、印度尼西亚与印度官方均已发布海啸警报,东南亚各国博客也记录他们所感受到的震动。 曼谷的Sunny写道: 曼谷居住于高楼的部分民众感到晃动,Silom的民众也自办公大楼夺门而出,邻近Saen Saeb运河的居民也发现水位上升,我并未感受到地震,但我听朋友说Silom路上车流量大增。 XXing在新加坡的住处也有摇晃: 30分钟前感受到公寓开始摇晃,时间大约在晚上7时14分,持续约两分钟,此次晃动比前次更剧烈!不知道是哪个国家发生了大地震? 新加坡的Mr. Miyagi提到: 地震刚发生,Naomi原以为是猫在沙发下钻动让她有些晕眩,后来发现猫原来坐在其它地方,所以她要我也坐在沙发上感觉摇晃,却不知道为什么,因为我向来喜欢胡说八道,于是我回答:「也许只是沙发站的地方不稳吧!」,结果却发现不是这么回事,为了确定情况,我们盯着桌上的水杯,结果在水面上看见涟漪。 新加坡的Thirty pounces地震当时正坐在计算机前,他因此吓了一大跳: 坐在计算机前,我突然感觉头晕目眩,马上便发觉房里的东西左右摇晃各一吋左右,于是我尽快走楼梯离开,印度尼西亚竟发生了7.9级的地震,到了地面后便感觉不到震度,但在17楼真的吓到我了。 马来西亚槟城的5Xmom与OngWeeWee也提到了地震情况。

厄瓜多尔:选举与博客

编者注:以下这篇文章译自Christian Espinosa的作品,原刊载于他的博客Cobertura Digital[ES],经作者同意后使用。 就政治活动使用网路2.0工具而言,这是个值得记取的经验,总统柯雷亚(Rafael Correa)所属政党“国家联盟”[ES]决定将网站改版,舍弃旧有模式,改为博客的社群网站,角逐制宪会议的每位候选人都成立自己的博客。 结果是? 该党共架设逾百个博客,每位候选人都希望加强在回应区里的互动,以获得在官方网站曝光的机会,因为“国家联盟”是以更新频率与速度决定登上首页的博客,每名候选人也能在YouTube上传宣传短片,也能看到观看人次的数据。 政见与政党原则留存记录 架设博客的好处是,选民可以看看前能源部长Alberto Acosta[ES]、前通讯部长Monica Chuji[ES]、模特儿Roxana Quierolo[ES](至今只有两篇文章)等候选人,观察他们如何在吸引选民与政党立场之间求取平衡,由候选人阵营自己决定发表什么内容,而一切内容也都会在网路上留下记录供大众参考。 竞选博客大幅增加 此次情况应为特例,因为如此的制宪会议并不常发生,却又会影响整个宪政体制,这次有超过4000名候选人竞选120个席位,厄瓜多尔选民亦将于9月30日投票。 成立博客的政党也不只有执政的“国家联盟”而已,厄瓜多尔近年来博客数量爆增[ES],许多没没无闻的候选人也将竞选影片上传至YouTube,只要在Technorati里搜寻“制宪会议”(Asamblea Constituyente)标签即可,好处是选民未来可检视候选人是否兑现政见,不过个别政党并无整体竞选主轴,大多为候选人个人提出政见。 总统柯雷亚也成立个人博客 (图说)公民总统柯雷亚博客即将启用 柯雷亚本人与选民沟通策略,也充分展现出使用网路2.0资源的特性,他不只有自己的YouTube频道、专属摄影师使用Flickr相簿,也与国家联盟的形式相仿建立社群网站,每天都有超过100个博客更新,根据国家联盟网站上的广告,柯雷亚总统很快也将成立官方博客。 疑问 不过一名媒体政治版编辑质疑,博客究竟是否为竞选的一部分,如果不是,为何这些博客却参与选举过程?如果是,这些博客参与的范畴又在哪里? 原文作者:Eduardo Avila 校对:julys

中国&加纳:环保与经济

全球化浪潮下,许多国家均面临兼顾环保与经济成长的难题,以下两篇文章,“酸甜滋味”与“以法国为师”,将分别叙述加纳及中国面临的情况。 中国打算兴建一座产能达400百万瓦特的水力发电厂水坝,加纳则承诺供应中国可可原料,Carbon Copy博客的Rory Williams指出,此经济合作将造成大规模森林滥伐,直批经济合作背后的负面效应。 …加纳原本的森林覆盖率达到36%,但至2000年时,覆盖率已缩减至10%,都市扩张、木材出口、国内燃料需求都是造成森林面积缩减的原因,国内每年造林1万公顷,但森林消失面积却是造林的5倍,远不及永续发展的目标。 刘江强(译名)在China Dialogue博客发表“以法国为师”一文,提及绿色国内生产毛额(Green GDP),该概念系指用以衡量各国扣除自然损失后的经济成长指标;马军(译名)在China Dialogue的文章还有更多绿色GDP资讯,并解释为何中国需采纳此概念。刘江强举例明确表示,中国必须向法国的环保法规看齐,依循该国模式解决复杂的环境问题。 法国环保法规的优点在于其他法律不可与其抵触,参照之下,中国环境保护法庞杂且毫无实质用处,违反规定的企业或当地政府不需面对罚则,造成恶性循环不断。若能将环境保护及永续发展精神纳入中国宪法,环保法规的法理地位及权力象征将可大大提升。 最后,China Dialogue还有一篇关于印度第三自由运动的文章,John Elkington在该文描绘经济力量可如何嘉惠穷人和促进环保,他还提出印度可加入中国行列,成为“永续发展轴心国”一员。 原文作者:Juliana Rotich 校对:Leonard

孟加拉:前总理遭逮捕

人们常说孟加拉政坛永无宁日,2007年9月3日清晨,由军方支持成立的过渡政府以贪污罪嫌,逮捕孟加拉前总理齐亚女士(Khaleda Zia),她的儿子同样依贪污罪被捕,博客“我如何学会停止忧虑”详列时间表,细数齐亚遭逮捕前的种种事件,由于消息事先走漏风声,让媒体有机会尾随安全人员前往齐亚住处,让民众意外看到事件经过现场全记录。 司法体系于当天半夜起诉齐亚,指控她在位时纵容儿子滥权,将政府合约图利特定本地厂商,齐亚的长子先前已因贪污罪嫌入狱;齐亚未来也将待在国会内的临时拘留所,拘留所内还有另一名贪污嫌犯,也就是齐亚的政敌、前总理哈西纳(Sheikh Hasina)。 由于过渡政府强力肃贪与清理政坛贪官,已有数十名孟加拉高官与知名企业家入狱。孟加拉于1月11日成立过渡政府,同时宣布国家进入紧急状态。 博客圈对此消息反应两极,博客“不完美|世界|2007”的Shafiur很高兴听到这消息,还在网路上发送糖果: 齐亚和她的儿子Koko对于他们的财务往来并未吐实,希望特别法庭能让一切变得清楚明白。 自从约一个半月前,哈西纳被捕后,人们便不断讨论为何齐亚仍未背上任何官司,也有人认为过渡政府正企图摆脱这些政治人物,并以司法方式巩固权力,“孟加拉博客之声”评论指出: 过渡政府终于逮捕孟加拉前总理、贪腐之母哈西纳,为了平衡,政府应该也会试着追捕齐亚。 齐亚被捕前数小时在bdnews24.com的独家访问中表示: 我不害怕被捕,人民与我同在,这些对我的控诉都是错误讯息。 “达卡博客”针对齐亚发言表示: 我就是厌恶政治人物每次遇到政治威胁,就会大喊“控诉不实”或“阴谋论”,如果孟加拉真有那么多阴谋暗流,我们的国民生产总值早就增加了! 但这些事件是否代表孟加拉将回归民主,仍然令人怀疑,Drishtipat Blog的Rumi以讽刺口吻表示: 许多人都将孟加拉一切罪恶归咎于这两名政治领袖,既然现在两人都在大牢里,太平之日今应东升,民众会过着无比幸福、快乐、和平的日子,国内应不会再出现任何混乱、贪腐、贫困、失序、饥馑与犯罪,和平将会永无止尽。 这篇文章的回应也好坏参半,有些人仍支持受质疑的前任政府: 值得注意的是,孟加拉人民都用心证评断事物,而非用脑袋,现在两位前总理都尚未定罪,博客却已准备将他们处绞刑。 孟加拉正深受高通货膨胀率所苦,为了军营是否该撤出大学校园,学生与警方也爆发冲突,让政府下令实施宵禁,不过过渡政府已承诺完成选民身份证件换新后,将在2008年底举行大选。 原文作者:Rezwan 校对:FoolFitz