编者注：以下这篇文章译自Christian Espinosa的作品 [1]，原刊载于他的博客Cobertura Digital [2][ES]，经作者同意后使用。
就政治活动使用网路2.0工具而言，这是个值得记取的经验，总统柯雷亚（Rafael Correa）所属政党“国家联盟 [3]”[ES]决定将网站改版，舍弃旧有模式，改为博客的社群网站，角逐制宪会议的每位候选人都成立自己的博客。
结果是？
该党共架设逾百个博客，每位候选人都希望加强在回应区里的互动，以获得在官方网站曝光的机会，因为“国家联盟”是以更新频率与速度决定登上首页的博客，每名候选人也能在YouTube上传宣传短片 [4]，也能看到观看人次的数据。
政见与政党原则留存记录
架设博客的好处是，选民可以看看前能源部长Alberto Acosta [5][ES]、前通讯部长Monica Chuji [6][ES]、模特儿Roxana Quierolo [7][ES]（至今只有两篇文章）等候选人，观察他们如何在吸引选民与政党立场之间求取平衡，由候选人阵营自己决定发表什么内容，而一切内容也都会在网路上留下记录供大众参考。
竞选博客大幅增加
此次情况应为特例，因为如此的制宪会议并不常发生，却又会影响整个宪政体制，这次有超过4000名候选人竞选120个席位，厄瓜多尔选民亦将于9月30日投票。
成立博客的政党也不只有执政的“国家联盟”而已，厄瓜多尔近年来博客数量爆增 [8][ES]，许多没没无闻的候选人也将竞选影片上传至YouTube [9]，只要在Technorati里搜寻“制宪会议”（Asamblea Constituyente）标签 [10]即可，好处是选民未来可检视候选人是否兑现政见，不过个别政党并无整体竞选主轴，大多为候选人个人提出政见。
总统柯雷亚也成立个人博客
[11]
（图说）公民总统柯雷亚博客即将启用
柯雷亚本人与选民沟通策略，也充分展现出使用网路2.0资源的特性，他不只有自己的YouTube频道 [12]、专属摄影师使用Flickr相簿 [13]，也与国家联盟的形式相仿建立社群网站，每天都有超过100个博客更新，根据国家联盟网站上的广告，柯雷亚总统很快也将成立官方博客。
疑问
不过一名媒体政治版编辑质疑，博客究竟是否为竞选的一部分，如果不是，为何这些博客却参与选举过程？如果是，这些博客参与的范畴又在哪里？
- 原文作者：Eduardo Avila [14]
- 校对：julys [15]