29 十月 2007

報導 來自 29 十月 2007

伊朗:对俄罗斯的不平之鸣

好几名伊朗博客共同关注着俄罗斯,认为它只想分给伊朗里海资源的一小部份。在苏联垮台之前,伊朗曾经能够开采里海资源达50%。 五个里海沿海国家领导人-亚塞拜然、哈萨克、伊朗、俄罗斯与土库曼-在10月16日星期二于德黑兰召开里海高峰会。五个国家对如何分配海中资源没能达成贡识,包含能够产制鱼子酱的鲟鱼渔产、天然气及最重要的石油。 插图来自Badban Blog Mohammad Moeeni发表[Fa]了一张插图比较普亭与前苏维埃联邦的独裁领导人斯大林(Joseph Stalin)。这名博客以“普亭闪开”做为该篇文章的标题。他谈到伊朗与前苏联及俄罗斯帝国的冲突。博客表示伊朗因为这些冲突在过去二百年来已经失去了部份的领土。 对于当前局势,他写道: 俄罗斯找到了不同的藉口以延迟普谢尔(Bushehr)核电厂的建造或从中获取新的利益。俄罗斯不声明是否参与其中。谈到里海的法律定位,俄罗斯的立场与伊朗利益相冲突。做为一个伊朗人,即使人微言轻,我仍有权利说,普亭闪开。 Yek Yaghyi(意为反判者)表示179年前俄罗斯利用Turkmencay协定欺骗伊朗,使伊朗失去了部份领土与里海的航行权。该名博客质疑是否又有一个Turkmencay协定在等着我们?他表示仅管普亭(Vladimir Putin)在摄影机前对伊朗总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)微笑,但他并不相信伊朗,也不支持伊朗政府。谁能说明狼与羊的友谊是怎么回事? Kaghz Pareh(意为一张纸)表示[Fa]为了获得俄罗斯在核能议题上的支持,伊朗政府已经出卖了伊朗。该名博客宣称下一代将承受今日所发生之事的苦果。 Razeno说[Fa],俄罗斯只想让伊朗拥有11%的里海资源。他认为伊朗政府给了俄罗斯太多好处,以获得该国对伊朗核能政策那“微弱”的支持。 原文作者:Hamid Tehrani 译者:Atlantis 校对:FoolFitz

全球之声一周间 1022-1028

以下为各位整理世界过去一周在全球之声的动态: 政治暴力在全球都是相当严重的问题,并不断以各种面貌、各种型态在各国出现,巴基斯坦前总理返国当天,发生严重自杀炸弹事件,造成逾百人死亡,无数无辜平民受害,也引发另一波政治攻讦;哈萨克斯坦国会大选落幕,执政党大胜,但国内物价接连大涨,这同样是另一种政府对人民的暴力,政府放任企业垄断市场,让民众生活变得更加困苦。 记者报导政府施政问题或贪腐弊病本应理所当然,但各地最近时常有记者因此惹上麻烦,轻者如多米尼克或是阿尔及利亚等地的记者,因为报导而遭起诉或甚判刑入狱,重者还可能如乌兹别克斯坦记者遭到杀害,丧失了宝贵的性命,同样都是令人关切的社会问题。 全球之声持续提供来自非洲的消息,本周焦点聚集肯尼亚,首都奈洛比利用手边有限资源,为都市带来新的风貌与绿意,大大提升了人生的生活质量,也改善了城市的生活环境;不过中央政府在保护自然方面却未尽全力,重新划定的保育区遗漏了重点地区,不仅威胁当地生态系的发展,也可能影响人民的健康,环境政策总是牵一发而动全身,政策失准尤其会带来严重后果。 更多信息请至全球之声中文版网站,如欲收到每周信息整理,请寄发电子邮件给中文小组负责人,主旨注明「我要收到全球之声一周间」即可。