報導 來自 22 十一月 2007
叙利亚：哀悼罹难船员
上周在叙利亚的海岸边，有一阵阵哀伤浪潮袭来，因为消息指出，由叙利亚人拥有与营运的格鲁吉亚籍船只Haj Ismail号及其他九艘船在黑海遇上风暴翻覆，船上17位船员只有2人生还，全员年纪最长者不过33岁，叙利亚沿岸城市Tartous居民Abu Fares与船员及其家族互有私交，他对于这起悲剧的感触是： 类似灾难每年反覆发生，到最终Tartous看着这些哀痛将麻木以对，人们无法见家人最后一面、无法为他们安葬、无法在墓前凭吊悲泣，母亲们的心将永远悬在半空中，呆望着窗外，等着电话铃响或信差捎来奇迹。 这篇真情流露的留言引来许多回应与对船员的祈祷。 其中Dubai Jazz想问：“难道无法避免意外重演吗？” Abu Fares回答： 我不愿在伤口上洒盐，但就数据而言，每年翻覆的叙利亚船只数目如此多，显示其中必有问题，尤其在黑海航行的船只风险极高，大多已 经老旧、维修不善，或是已届使用年限，西欧地区的港口认为这些船只已不安全，不愿让它们入港，许多船只当初甚至不是供海运使用，因此最终命运不是逾期航 行，便是没入无情大海之中。 原文作者：Yazan Badran 校对：abstract
吉尔吉斯斯坦：政党争权时刻
过去几周在吉尔吉斯斯坦有些政治事件，让当地博客之间出现揣测、讨论与争议，自总统巴奇耶夫（Kurmanbek Bakiyev）宣布解散国会与内阁总辞后，国会大选预计于12月16日举行，此次约有五十个政党参与其中。 Edil Baisalov提及，由代总理Almazbek Atambaev领导的社会民主党于11月10日时，已于芭蕾暨歌剧院举行了第八届党员大会，并已宣布政党名单，代总理更宣示将确保大选公平透明： 身为党主席，我将尽力确保选举自由公平，因为若不公平划分选区，会影响选举前后的国家团结，历经一场革命就够了，不需要第二次。 而在AKIpress的论坛上，Aibek1961对于上述发言留下相当幽默的回应： 自由选举对我国算是新体验，但如果选举宜的自由公平，社民党就要败选了。 亲总统的政党Ak-Zhol约 一个月前才刚成立，也已举行党大会及宣布政党名单，候选名单人选包括宪法法庭主席Cholpon Baekova、政府书记Adahan Madumarove及五名前国会议员，但博客相当不满前国会议员Kabai Karabekov立场丕变，他在四月罢工时极力反对政府，现在却加入亲政府政党，例如bored表示： Karabekov丢脸到极点！我觉得意外，也很失望。 Yad态度则较为务实： 其实一点都不需要意外，我比较意外他之前竟能伪装为在野人士这么久。 前总理Felix Kulov现在是Ar Namys党的党主席，因为司法单位正调查该党党代表，故尚未公布政党名单，Kulov在AKIpress的记者会上表示： 若12月16日国会选举出现大规模造假现象，再加上食品价格不断高涨，明年春天肯定很不好过。 原文作者：Asel 校对：FoolFitz
