我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

墨西哥:塔巴斯哥州的紧急状况

tab11.jpg
以上照片由_…:::Celuloide:::…_ 拍摄,以创用CC授权方式使用

自月初开始,墨西哥塔巴斯哥州Tabasco)的水患情况因大雨量而越来越严重。目前该州有超过80%的土地淹没水中,留下数千位无家可归的人,以及停顿的经济。所有的农作物均损失了,而整个州也被宣告为灾区,要将该区所有的水清走预计要花上超过三个月的时间。许多人说,这要比新奥尔良的情况要更严重。

Bucefalo [ES] 从第一手经验的观点着手撰写,列出了所需的补给品清单

我们没有饮用水,且没有卡车可以帮忙配送干净的水…

补给品逐渐耗尽,也因为人们惊慌采购而所剩无几,补给品也没有理由囤积。对于还有商品在架上的商家也趁此机会大涨价。我不瞭解大排长龙的加油队伍,若我们都被水所包围,没人离得开。

Enigmatario [ES] 则提供了每小时更新的丰富的灾难报导。

来自于Realidad Novelada [ES] 的J.S. Zolliker提供了有关该事件的数据∶

  • 850个小镇淹水— 该州有约七成的土地淹水的高度在2寸到36尺之间。
  • 预估有8万个家户失去了所有的个人财产。
  • 约有3万个人居住在 269 个避难所中
  • 未来几日还有更多的雨量。

墨西哥已经宣告塔巴斯哥州的17个直辖市进入紧急状态:

  • 墨西哥政府与人道救援组织无法进入许多区域,因为洪水淹没了道路、以及湍急的水流。
  • 墨西哥政府报导指出,30万人口目前因为水位的提高而无法取得救援。
  • 墨西哥政府对邻近的Chiapas州提出洪水警讯,并已经开始疏散位于高风险区的社群。
  • 优先性高的需求包括食物、水、保健、以及基本的医疗用品与清洁用品。

公共卫生秘书处宣布,将展开大规模的消毒以避免疾病传出。他也推动了预防性的措施,例如埋葬动物尸体、以及清出公共区域内不流动的水。 政府预期疾病可能出现,而他们的回覆处理也够快才免于此。这次灾难的规模已耗尽政府所有的能力。所幸整个国家能够快速地救灾。Margarita Almada 列出几个我们可以捐款购买食物、水以及衣服的方式,并提供一个捐款送到何处的清单。Daria 刊登了从空中俯瞰的灾害影片。

  • 原文作者:.hj barraza
  • 译者:Sophie Liang
  • 校对:FoolFitz

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.