報導 來自 27 十一月 2007
哥伦比亚：发声计划，用创意改变成见
全球之声“发声计划”的受助者－－哥伦比亚HiperBarrio 计划，示范了边陲角落里微不足道的小社区，如何培养能力，向全世界来说出自己的故事。他们的成功是使用了新兴媒体工具，如博客、播客和照片，让社区民众抒写出自己的想法和创意。 Izpapalot 总结了他们10月底前的情况，特别是到目前以止的重要成果。 Juiliana Rinco 报导了11月10日的摄影工作坊，不同于以往，这回参加者走出户外，前往Medelin 的carabobo 步道取景拍摄。他们用尽了Flickr 帐户相片上传的流量额度，所以还得再多利用 Picasa互联网相簿来存放这些成果。 参加者 Galo 谈到第一次学着剪辑錄像的过程。他们以照片和录像纪录圣多明尼哥 Fe y Alegría 校园文化祭，并把制好的成品上传至Youtube 与Flickr 网站。 上图中盛装者，利用资源回收的材料作出他们参与文化祭活动礼服。 这支錄像里，炫丽参加者和同伴的舞姿，获得第二名。她的热带舞蹈融合了Medelin当地流行的舞步Porro 。 社团博客Convergente 上头添了好几篇新文章。 首先，参与者宣誓要改变人们对Medelin La Loma 社区的观感： 透过互联网，我们要分享来自St.Javir Hill 公共图书馆的真实样貌。 最近一篇文章[Es] 则道出了一位78歳老先生Manuael Salvador的故事：长居 La Loma，大家都叫他Suso Mugre，这位住在破烂房舍里，靠着舍荒维生的老人，诉说着自己艰苦的人生；众人好像习以为常了，没人伸出援手。Convergente 的博客们认为，有时人们往往疏于关心自身生活周遭，渐渐对Suso 这样微不足道的小人物视若无睹。 HipperBarrio 10月份发行了第一期会讯，他们希望能尽快安排一次写作训练营并完成发行第二期会刊的目标。 原文作者：Rezwan 校对：FoolFitz
巴林：被方言区隔的国度
本次的主题是：消失的大海／英国的文化冲击／白血病／请说什叶教派语（Shia）！ 对于发展的省思 虽然有些特殊景观依然存在，但Hussain仍然感叹土地开发与发展后巴林海岸线的变化。 过了一段时间，海水从海岸线退去。有一度我以为这些海水不会再重回海岸；海洋不再是海洋，只剩下海水退去后的残渣及“阿布苏海岸 （Coast of Abu Subh）”的空名。但谢天谢地，在一连串的破坏和失望后，海水还是回来了，令人目眩神迷的落日余晖美景，也依然留存。 除了是名博客，Hussain也是个杰出的摄影家。以下是一张海洋的照片，这是哈山孩童时常来游泳和钓鱼的地方。 照片由Hussain拍摄 不习惯的礼节 Sayyid Mahmood Al Aali最近到英国读大学。他记录了他对英国的第一印象： 在英国两周后，我不得不对这的人、事发表一些意见。 谢谢／谢谢您 在这个国家，你无时无刻可以听到有人在说“谢谢您”，多到我现在好像不能没有它。 对不起 有时，我在街上不小心撞上人，对方的反应却是说声“对不起”，好像错的人是他。反观我们国家，在你回神逃离现场之前，你大概就已经被骂得狗血淋头！ 排队 你可以发现到处都有人在排队：学校注册、超市或甚至自动提款机前。好像人人都时时惦记着“守秩序”这件事。所以在英国有这么一个笑话：只要看到有二个人一前一后地站着，大家以为那儿有个队伍，就会依序排起队来。 礼貌 过去两周，直到现在，无论在上上或大学校园里，我没有以任何形式、与任何人有过纠纷或遭遇任何麻烦。当你向人询问任何资讯，他或她就会尽可能地试着帮你，就像交谈时，他们总是微笑以对。我想，有些事，身为穆斯林，应该当做首要之务去做，但… 电视上的盛宴 Kawthar认为斋戒月（Ramadan）的焦点都放错地方了： 一年一度的斋戒月到来；这是一个充满祝福、喜悦、宽恕、崇敬的月份。但这是从前。今日的斋戒月往往只有无聊可笑的影集、影片、和 电视节目。电视台和广播电台努力制作这些节目内容，因为（饥渴的）阅听大众已经对无聊的节目感到厌烦；而这些伟大的的电台或电视公司感受到这些大众的愤怒 和饥渴（多好心！）制作各种节目以求纾解这些人的厌烦、饥饿和渴求！ 用方言来区隔 Silly Behrain Girl说明口音在评价一个人时多么重要： 在我们的社会里，不同教派间的联姻是化解门第不合的好方法，我一直也都很赞成。但我们毕竟是新的一代，对女性而言，最企望的是还是能够与真心相爱的另一半结为连理，而不是进入一桩因信仰结合的婚姻，被困在毫无情爱的生活里。 想想，这样的婚姻有了孩子呢？孩子该怎么办？在自由恋爱结合的家庭里，这件事没什么大不了，因为孩子们从小就在两种信仰的传统和文化中生活，他们有 做决定的自由和一般约定俗成的规范可以遵循。但如果我们嫁娶的另一方，看起来开明先进，但心底实则隐藏了种族宗教的偏见呢？当妳的丈夫在你耳边细语：我不 要我们的孩子说什叶教派语，一个做妈妈的该怎么办？ “话”该怎么说？当我解释道，人们可以轻易用方言来分辨不同教派之时，对方通常会不明究理；之后他们会震惊于什叶派和逊尼派之间，因方言不同而产生的隔阂！ 检查经验 Cookies看医生后，结果令人震惊： 每次我去医院，他们都要求我去抽血，不是因为我有什么毛病，只是因为我的黄皮肤。所以我又上检验室去。如往常一样，他们抽了指尖 血、送进机器、写下结果、然后离开。我看了报告的数字，13！应该没问题。检验师给了两张纸，有数字的那张在上面，另一张…呃…我想和第一张是一 起的！ 总之，我回到医生那儿，给她我从检验室带回来的纸，她看了第一张，说，“很好！”接着她说：“请坐下。” 我坐下，她宣布道，我得了白血病。我感到我的世界瞬间坠落万丈深渊，但我镇定心神，说：但我刚刚才测量过ph值！她用非常沮丧的声音说：我对错误的结果感 到非常抱歉！ 最后让我们以另一帧Hussain拍摄的美丽照片做结，这次是当地海滩的海鸥： 原文作者：Ayesha Saldanha 译者：Hemidark...
Google地图秀出全球web2.0网站遭封锁情况
Access Denied MapUploaded by fikrat 影片：地图展示出全球web 2.0网站遭封锁情况 新资讯通讯科技的蓬勃发展，人们享受到更多易上手、低成本甚至是免费的工具、软体，像自力出版的博客、各类多媒体分享。这股科技趋势赋予了互联网使用者同时具备生产者与消费者的双重身份，让一般人可以向主流媒体挑战。更重要的，它让民众成为公民监督者，去处理敏感的人权议题，所以公民媒体有时能成为异议声音的发表管道。 公民新闻与专业新闻之间模糊的界线，使得了前者更有能力透过第一手即时报导人权讯息，协助人权捍卫者和NGO团体。例如近来巴基斯坦、缅甸、突尼斯、埃及、摩洛哥的成功示范，更肯定了广大使用者所提供内容和倡议行动，成为另一种独立新闻的来源。这些案例的共同点就是有效地运用了web 2.0工具来揭露滥权与不公义的现象。 web 2.0虽有很大潜力，但在互联网被控管、国家独掌资讯垄断的地区，要自由开放地使用互联网却不容易，互联网开放与否成了威权者的照妖镜，当高压政权受威胁时，它 就会抓紧互联网控制。已让传统媒体封口的政府现今把注意力移向互联网，无所不用其极地想要扼住这最后一块言论通讯自由的庇护地。不容许异议的国度里，使用者自 制内容被视为对政权的威胁，也因此会在法律上或是技术上被封锁或控制内容的传播。在这些高压国家，每周都会传出某大网站被封锁的消息。影音媒体分享、社会 网络社群、地图工具、流行的web 2.0网站等，都变成了互联网言论控管的扫荡对象。 过去半年内，中国、突尼斯、敍利亚、土耳其、缅甸、泰国与摩洛哥政府切断了影片分享网站的连结，在9月3日到11月2日之间，突尼斯政府封锁了二个受欢迎影片分享网站–Dailymotion、Youtube, 使国内网友无法观赏或上传影片，目前这二个网站在当地仍无法造访。中国网友最近可以重新使用Flickr 相片分享网，但在阿拉伯联合大公国、伊朗境内仍无法连上。Metacafe、Photobucket 在许多中东国家被禁止，例如伊朗和阿联酋。 博客服务也遭遇同样的厄运。过去三个月，土耳其、泰国和中国都切断了wordpress.com 的服务。Blogspot 最近在中国又能使用了，但在敍利亚、巴基斯坦仍无法使用。摩洛哥和伊朗，无法用Livejournal 博客服务，据闻其在中国也遭封锁。其它的博客互联网工具，如Technorati、Blogrolling、Xanga、 Movable Type、Typepad、Feedburner、Blogsome 等，在中国和伊朗则是时好时坏。 社会网络如Orkut、Hi5、Myspace、Friendster、ZillR、Multiply、Facebook、Meetup、Digg、My Opera等，常遭封锁或胁迫。甚至连免费开放的互联网百科工具网站–维基百科，在中国也履次遭禁。在突尼斯、伊朗等地，全球最大的线上商店亚马逊也传出遭封锁。巴林的网友曾好几天无法使用google earth 服务，而在摩洛哥则始终无法连入。 影片：Web2.0 言论审查示意图 面对世界各地封锁过滤web 2.0的处置，公民社会也掀起各类反制互联网过滤的行动。几乎每一个发生互联网控管的国家，就会有另一股由公民发起的反对言论审查运动。除了抗议行动，当地的 积极份子不断地找出逃避互联网封锁的方法，努力维护互联网的自由开放，跨越语言和文化种种限制，以求与更多人互动沟通。 为了显示出国家控制与争取言论自由团体之间的争斗，我利用Google 地图的互动混搭工具，建立了“Access Denied Map”(被封锁地区图)，标示各类互联网服务资源被封锁的情况。互联网地图上的每一个标记显示某国重要网站服务被禁用的情况。只要击点小标记，就可自动打开一个有文字、图片或影象的说明网页，具体描述了当地互联网言控的情况以及如何克服互联网封锁的对策。 这份地图并不是全部被封锁网站的索引整理，而是针对web 2.0 部份的综览。这个计划将追查探究各地反对言论控制团体如何协力地捍卫使用互联网的权力。 这个地图会试图把脉络与社会情境作个交待，并持续关注二个领域： web2.0 网站遭打压的情况（如录像、照片分享网站，Youtube、Flickr、Dailymotion；博客供应平台 Blogspot, Livejournal, Typepad,Wordpress；社群网站 Facebook,...
