全球之声“发声计划 [1]”的受助者－－哥伦比亚HiperBarrio 计划 [2]，示范了边陲角落里微不足道的小社区，如何培养能力，向全世界来说出自己的故事。他们的成功是使用了新兴媒体工具，如博客、播客和照片，让社区民众抒写出自己的想法和创意。
Izpapalot 总结 [3]了他们10月底前的情况，特别是到目前以止的重要成果。
Juiliana Rinco 报导了 [4]11月10日的摄影工作坊，不同于以往，这回参加者走出户外，前往Medelin 的carabobo 步道取景拍摄。他们用尽了Flickr 帐户 [5]相片上传的流量额度，所以还得再多利用 Picasa互联网相簿 [6]来存放这些成果。
参加者 Galo 谈到第一次学着剪辑錄像的过程 [7]。他们以照片和录像纪录圣多明尼哥 Fe y Alegría 校园文化祭，并把制好的成品上传至Youtube [8] 与Flickr [9] 网站。
上图中盛装者，利用资源回收的材料作出他们参与文化祭活动礼服。
这支錄像里，炫丽参加者和同伴的舞姿，获得第二名。她的热带舞蹈融合了Medelin当地流行的舞步Porro [10] 。
社团博客Convergente [11] 上头添了好几篇新文章。
首先，参与者宣誓要改变人们对Medelin La Loma 社区的观感 [12]：
透过互联网，我们要分享来自St.Javir Hill 公共图书馆的真实样貌。
最近一篇文章 [13][Es] 则道出了一位78歳老先生Manuael Salvador的故事：长居 La Loma，大家都叫他Suso Mugre，这位住在破烂房舍里，靠着舍荒维生的老人，诉说着自己艰苦的人生；众人好像习以为常了，没人伸出援手。Convergente 的博客们认为，有时人们往往疏于关心自身生活周遭，渐渐对Suso 这样微不足道的小人物视若无睹。
HipperBarrio 10月份发行了第一期会讯，他们希望能尽快安排一次写作训练营并完成发行第二期会刊的目标。
- 原文作者：Rezwan [14]
- 校对：FoolFitz