我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

全球之声一周间 1125-1201

以下为各位整理世界过去一周在全球之声的动态:

无论在世界哪个角落,人们无不冀望和平的来临,就连举行奥运,也同样希望各国能运动竞赛代替兵戎相见,毕竟一旦发动战争,平民百姓总是受苦难的一方。过往在没有选举的时代,民众若希望改朝换代以求取更美好的生活,多数时候只能以武力推翻在位者,将另一套领导班子搬上枱面,现在透过选举,无论选举是行礼如仪的橡皮图章毫无意义,或是真实反映出舆论心意,至少都期望让政权和平转移,但可惜事与愿违,在部分国家/地区之内,选举结果彷佛只是另一场冲突的引爆点。

例如科索沃(科索夫),尽管成为联合国保护领地多年,眼见远在亚洲、另一个保护领地东帝汶早已独立建国,虽然东帝汶仍有动乱,但至少已获得国际认同,反观科索沃至今妾身未明,纵然选举在即,但各界对选举后的未来情势预估并不乐观,也有些人预言,科索沃会引发另一波骨牌效应,激发东欧其它地区的独立声势,例如乔治亚附近的阿布哈兹及南奥塞梯等,牵动更多混乱局面。顺带一提,乔治亚总统已于11月下旬辞职下台,该国将提前举办总统大选,未来势必还有一段动荡不安时期。

而在黎巴嫩,伴随总统大选而来的也不是和平,这个国家同样长久纷扰不断,多年以来与叙利亚的纠葛难分难解,直到两三年以前,叙利亚都还有军队驻扎黎国境内,这两年才撤除;黎巴嫩真主党去年夏天与以色列激烈交火数月,也造成南部断垣残壁;恐怖攻击爆炸案也屡屡出现,使得人心惶惶,故面对总统选举到来,人们依然毫无信心,毕竟在这个社会中,还有许多隔阂无法化解。而谈到隔阂,往往也是和平的一大阻碍,巴林内部便常出现以方言区隔彼此的现象,束缚着社会自由流动的空间。除了社会流动,互联网的自由穿梭,也是今日全球进步动力,不过目前仍有部分国家选择封锁他国网站,造就封闭世界的假象,让人难以呼吸自由氛围。

本周在全球之声也有些其它消息,日本民众讨论薄酒莱红酒风潮是否已退烧,是否该让这种红酒随着泡沫经济与经济衰退告终一同退场,这种红酒近几年也因为市场营销与媒体炒作,在台湾好似引起一股热潮,未来又能持续多久则尚不清楚;而哈萨克斯坦本地自制电影票房颇佳,似乎为当地电影业带来一丝希望,或许未来当我们再谈到哈萨克斯坦与电影时,不会只有关于《波拉特》的印象。

更多讯息请至全球之声中文版网站,如欲收到每周讯息整理,请寄发电子邮件给中文小组负责人,主旨注明「我要收到全球之声一周间」即可。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.