報導 來自 6 十二月 2007
韩国： 三星丑闻
韩国三星（Samsung）公司近来一连串的丑闻，包括行贿基金、贿赂检察官和政府官员、及三星总裁李健熙（Lee Kun Hee）和其助理以非法方式帮助李健熙儿子接管三星，不仅震惊了整个韩国社会，也似乎影响了即将到来的总统选情。三组总统候选人都同意寻求特别检察官对贿 选案及其他三星的错误行为展开调查。南韩保守党－－大国党（GNP, Grand National Party），也期望调查2002年三星以“恭贺”现行总统卢武铉（Roh Moo-hyun）赢得总统大选名义所捐赠的钱。 一位南韩网民试图探讨三星究竟拥有多大的影响力： 三星行贿丑闻事件引起极大的争议。但假如“今天的丑闻事件主角不是三星呢”？那么我相信那间公司的总裁早已被传唤。接受三 星行贿的检察官可能以为那并不算是行贿，并藉口说并无酬金。他们似乎认为“不承认或不拿现金”就是不接受行贿。然而，行贿应该包括部门领据、高品质的酒、 给官夫人的名牌商品等等。要根除社会中行贿的陋习（像是对记者行贿），需要一段很长的时间。因此更别说是像三星这样大宗的行贿案件，没有人知道要花掉多少 时间解决，也许永远都无法根除。 三星的金钱势力凌驾国家主权之上已经很长一段时间了。问题出在三星和现行总统卢武铉（Roh Moo-hyun）之间的关系，公民究竟能够知道多少？他们又究竟拥有多大影响力？三星控制着“蓝宫”*。我们不知道三星掌权实际情况，但我确信三星确实 以多种方式控制着“蓝宫”，且它的影响力远比那些检察官都来得大。卢武铉（Roh Moo-hyun）他对财阀有着严格的控管政策，但实际上那些政策早已渐失效力，“蓝宫”召开的科技会议，总是受到三星经济研究组织的支持。正如财阀所 言，政治权力是有限的，但金钱却能拥有无限的权力。 译按：蓝宫（Blue House）又称青瓦台，为南韩总统府 道德伦理成为最大讨论议题 我的一位朋友说“他不知道为什么大家要讨厌三星”。他认为三星这样一个在全球市场以手机及半导体被认可的科技大厂，本来就需要进行那些政治上的游说行动。而且现在那些批评三星的声音根本就是投机主义。 其实，这根本无关我们喜不喜欢三星。人们常对喜恶和对错两者感到困惑。而三星的丑闻乃是关乎对错，而非我们对它的喜恶。 揭开这一连串丑闻的律师金勇哲（Kim Yong-chul，三星集团前法律事务负责人）所抱持的原则，是在三星总裁李健熙和他儿子李夏勇以非法方式运作三星，以取得私人利益的累积。并且为了掩盖这些非法行为，而对政府官员行贿。 对于三星，我们确实该认可它在全球市场中产品及行销上的竞争力。然而要成为所谓的超级企业，标准并不仅仅如此。要成为企业的楷模，不只商业利益很重要，社会伦理、劳动福利、管理能力也同样重要。 在军事独裁时期，有为了追求民主而起的抗争；现今，则是有为了反对大型资本及市场领导制度的抗争。律师金勇哲并不是“背叛者”或英雄，严格说来，他应该是 一个听从于自身省察的人。就像他说的，他也是揭发丑闻后该被惩处的其中一个。他无法，也不应该免于社会惩处。但在那之前，社会上该注意的是他的省思。且这 再也不该是他一个人的省察，也该是整个社会的省思。 个人或公民组织试图透过连署及投票运动，寻求公民社会的支持。也有人分析了媒体在这次丑闻风波里该扮演怎么样的角色：...
中国：我们的人在澳大利亚？
陆克文（Kevin Rudd），这位令中国国家主席胡锦涛赞赏有加的澳大利亚新总理，80年代曾在中国担任外交官，而就在过去的几个星期、陆克文与霍华德（John Howard）竞选总理之前，胡锦涛主席便邀请他和家人于明年去北京的奥运会。 对于陆克文广泛的中国交际网，中国的博客作者知道些什么呢？11月25日，网易将此条新闻置于头条。 MSN Live Spaces的博客作者黄小雨，在澳大利亚的国际学生公寓的住处里写了一篇文章，“陆克文的胜利”： 凌晨的时候听说小陆胜了。果然和这里的媒体和民调预计的一样。工党顺利执政。替换了已经执政11年之久的自由党国家执政联盟。 消息公布之后。我们的国内的媒体到是颇为兴奋。新浪网上出了很多的报导。CCTV9也进行了专访。 最感兴趣一点。也就是这个新总理会讲中文。给了中澳关系一个美丽的遐想空间。中国人民包括我们那么多留学生来说自然多了些憧憬。 此人的施政纲领,其中几点我比较感兴趣。一个是优质教育系统的建立和教育经费的增加。不过这个貌似也是09年的计划了。不知道对我有没有什么实质的影响。另外一个是改进网络建设。看看这里的破网络。比国内还落后的512KADSL就知道真的要改改了。 其余的比如医疗和社会保障。签《京都议定书》和伊拉克撤军之类的事情和我们切身关系暂不太强烈。 不过我觉得他获胜的另一个法宝是对手已老。霍华德这个老秃驴每天在大家眼底下晃了11年。大家已经看的厌恶了。 另外我还是觉得无论霍华德继续执政还是小陆上台。对中澳关系的大局来说并无太大影响。只是此人更熟悉中国。亲美的立场也不会改变。且其美中关系中的微妙纽 带的作用变得愈加清晰。早上一上线又看到法国总统启程访华了。而且还带着1000亿的合同意向而去。这个时代对中国人来说。是一个充满希望的时代。在经过 200年的压迫和斗争之后。一切就如命运之轮一样滚滚而来… 还有一篇文章作者DreamhouseLHH1106也来自于澳大利亚，题目为“谁是陆克文”： 陆克文是Who，这几天是澳洲的大选，各种媒体上都是和大选有关的消息一打开电视整段都是介绍选举的情况当记者问选民对大选的看 法时，多数人都用了boring这个词偶在想既然很多人都觉的boring，电视台还有别的媒体，为什么总是不停的放选举难道是因为好莱钨的编剧罢工，导 致电视台没有美剧放，才拿选举充数昨晚，选举结果出来了工党的陆克文击败了自由党的霍华德，出任了澳洲的新总理陆克文的获胜一方面是因为他提出的福利政策 吸引了选民澳洲这几年经济增长很快，但老百姓除了收入有些增加，福利并没有得到很好的提高（其实澳洲的福利已经很好了，在发达国家中也是数一数二的）这一 点似乎和中国有些像而有着苦难童年的陆克文便大打福利牌，从而吸引了多数选民。 另一方面，他的中国背景又为他吸引了N多的亚洲选民陆克文虽是土生土长的澳洲白人，但他会说一口流利的中文在大学时，他的专业便是中文和中国历史大学毕业 后，他曾在北京工作过八年不仅如此他的三个孩子均会说中文。 他的小儿子现在在复旦大学深造工党一向比较倾亚洲随着亚裔尤其是中国移民的增加陆克文自然为获胜 增加了砝码偶倒觉得，陆克文挺有先见之明，能在三十年前选择当时很冷门的中文做为自己的专业其实现在在西方，无论是政界还是商界，如果有在中国或是亚洲有 工作学习的背景，那么对自己的事业发展是很有好处的就是不知道西方人是不是也像中国那样有“海归”一说陆克文是Who从今天起，他是澳洲的总理。 新浪的博客作者Old Thrift贴了这样一张照片： 接着我们再回到澳大利亚，新浪博客作者龚学中这样抨击到：“陆克文赢了，而幼稚已经开始”：...
哥斯达黎加：中国来了
在盛大军礼欢迎[ES]之下，诺贝尔和平奖得主、哥斯达黎加总统阿里亚斯（Oscar Arias）访问中国，有些人或许觉得这幅画面相当讽刺，Fusil de Chispas博客提供了相关影片与照片。 然而这项新政治与商务关系背后意涵何在？为何哥斯达黎加决定放弃与台湾一甲子的邦谊，转而投向亚洲商务大国，中国的怀抱？News Star博客的Roy Rojas提及这项改变带来的部分利益，部分人士认为，这项转变对哥国好处多多，因为无论在经济力与国际地位上，台湾都无法与中国等量齐观，不过在中美洲地区，哥斯达黎加也是唯一与中国建交的国家[ES]。 自建交之后，哥中两国往来益加频繁，Tiquicia指出，一群中国代表已由姜恩柱率团访问哥斯达黎加四天，其间拜会国会议长Francisco Antonio Pacheco及外交部长Bruno Stagno。 国际间也有博客提及此次重要的访问中国行程，区域博客Nicaragua Hoy[ES]在首页上便写到此事，并张贴阿里亚斯的发言逐字稿，其中指出： 对中国企业而言，哥斯达黎加市场极具吸引力，除了人民教育水准与劳工素质优良之外，未来产品出口至美国，还可能有免课税优惠。 阿里亚斯所指称的免课税优惠，就是最近藉公投通过的与美国自由贸易协定。 访问行程一开始，两国领袖便宣布将签定合约，哥斯达黎加将出口总值1.5亿美元的虾子至中国，之后中国企业也将投资数百万美元至哥国兴建炼油厂，而观察亚太地区的西语系博客Actualidad也提及中国将在哥国投资发展行动电话技术[ES]。 原文作者：Roy Rojas 校对：Portnoy
