伊朗政府上周于德黑兰及马赞德兰（Mazandaran）逮捕多名左派学生。此举也许是一项先发制人手段，意在阻止左派学生团体“自由平等学生 会”，藉由其博客通报世界关于名为“学生日”(16 Azar)的抗议活动，并使其无法于伊朗多所遭受威胁的大学里，组织争取和平、平等及自由的集会。
来自azady-barabary-01.blogspot.com [1] 的照片
至少有三项关于此左派学生运动的有趣事实。首先第一点，自1980年代上千名左翼激进份子遭大规模处决后，马克思／社会主义理想仍能于伊朗发生影响力；第二点，对社会主义派学生的镇压，竟是发生在一个与查维兹 [2]（Hugo Chavez）及奥尔特加（Daniel Ortega [3]）等拉丁美洲社会主义领导者有密切关系的国家；第三点，此运动须倚赖博客作为联系及组织之媒介。
和平、平等及自由
隶属左派学生团体的Barabary Azadi（意为“平等自由”）博客写到 [4]：当局于学生们准备在十二月二日进行抗议活动前，开始逮捕在德黑兰的活动成员：
激进的左翼份子在星期二于德黑兰大学的工程学院前发动抗议活动，学生们以高唱革命歌曲的方式进行；学生举着写有其诉求及目的的海 报及标语。包含“学校不是军营”、“女性自由是社会的自由”、“拒绝战争”、“将脏手从伊朗人民的身上挪开”、“释放政治犯”、“还有其他选择方式”、 “释放我们的同侪”、“学生运动和工人及女权运动联盟”、“我们要求独立公会”等。
他们并在博客里公布已遭逮捕的学生名单，并誓言无论多少人遭逮捕，此运动将如期进行。
据学生委员会的人权报导博客，Schhr，报导 [5][Fa]，受监禁学生的亲友正担心学生们的待遇，他们大多数被留置于恶名昭彰之艾文监狱里的隔离室内，情报单位告知学生家人，他们能够拘留学生九十天而无须提供关于学生的任何资讯。
退步至八零年代？
属于伊朗北部马赞德兰之左派学生团体的Mbulletin 博客说，五名学生遭到逮捕，让他们回想起上千名左派激进份子于伊朗被逮捕并处决的八零年代 [6][Fa]：
一旦伊斯兰共和国情报单位更多的错误计算，加之“自由平等学生会”于全国不同大学内组织学生日抗议活动、示威者会声援遭拘禁学生。德黑兰、设拉子、Ahwaz、Mashad、Isfahan、Sanandaj 以及 Mazandaran等地大学生们，呼吁政府释放他们的同侪。
铐上锁链的众星
Salam Demokrat 说 [7][Fa]，学生们已被移送至艾文监狱，许多像是劳工及女性维权人士等政治犯亦囚禁于此。此博客评道：艾文监狱现在可是“众星云集”。
- 原文作者：Hamid Tehrani [8]
- 译者：tzuche [9]
- 校对：FoolFitz