我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

29 十二月 2007

報導 來自 29 十二月 2007

巴基斯坦:为什么是布托?巴基斯坦现在怎么办?

自从一个非常强悍、有能力的领导人不再存在后,巴基斯坦与各地的部落圈都涌出大量回应,有些部落客关注法律与秩序问题,提供了个人所见、发生在街道上的暴 力事件,也有许多人注意陷入僵局的选举、以及随之而来的延期问题。我们先谈谈这个议题,有些部落格正在讨论布托留给大家思考的问题、巴基斯坦的未来、以及 策划这起暗杀的嫌犯,虽然盖达组织已经坦承犯案(译按:连结失效,但最新消息为盖达否认刺杀布托)。 Red Diary谈到布托成为暗杀目标的原因、以及随后的暴动。 在一些对伊斯兰基本教义派心存同情者的眼中,因为世俗主义者碧娜芝(译按:即是布托)崛起、并很有可能获取权力,碧娜芝也随之成为一个致命的威胁,特别是这些基本教义派在冷战和阿富汗战争以来,便与恶名昭彰的情报局紧密相连,如巴基斯坦内部情报局(ISI, Inter-Services Intelligence),布托变成一个反抗基本教义派的象征-不论是国内或国外,她代表世俗主义与现代,对抗军事的退化者与保守趋势。 有些部落客表示,虽然他们不认同布托的政治理念、或她的政党-巴基斯坦人民党(Pakistan Peoples Party),发生这种炸弹攻击事件是很令人心痛的,也反映出巴基斯坦将遭遇苦难,Muslim Matters称这起攻击事件是恐怖主义的表现,他也谴责将暴力作为革命的手段。 不论从宗教上、或其他观点来看,这是所有人都必须谴责的纯粹恐怖主义,如果任何人不认同她的政治理念,可采用适当的途径,诸如劳 心动笔和她辩论意识形态议题,而非利用这种群众的悲剧,来让你不认同的人永远闭嘴。如果人们不清醒起来,认清以暴力手段复仇是邪恶的(从伊斯兰或世俗社会 的观点都是),冤冤相报将让巴基斯坦陷入万劫不复。 Ali Eteraz也回应类似的观点,他在Huffington Post上写道: 先不谈个人对布托的看法(我对她的看法大多是负面的),她是巴基斯坦一个非常世俗观点的民主领导人,她曾经发表过关于追猎宾拉登的看法,包括应该将邪恶的伊斯兰教育(madrassa)系统连根拔除,并为自己在1990年代初期任由塔利班组织拿下政权道歉,她的死对巴基斯坦反极端运动来说,是一大冲击,坦白说,这起事件代表巴基斯坦再也没有任何反极端主义的民主领导人。 Metroblogging Karachi写出关于街道上群众陷入恐慌的细节,Tabish Bhimani则把焦点放在这起悲剧的后果,同时建议人们冒险离开家门时,最好小心一点。 我的重点不在于这些个人或组织犯下一起谋杀案这种凶恶的罪行,或是他们决定了不只巴基斯坦的命运、也决定了人类的命运这些论点,我想说的是,现在什么都有可能发生,我们不能断下定论,因为像巴基斯坦这种在国际媒体颇有名声的国家,不论发生什么事都会有其全球效应。 Teeth Maestro持续提供这起事件的最新讯息,并写下一篇让人们吊唁布托的哀悼文章。...

全球之声一周间 1223-1229

以下为各位整理世界过去一周在全球之声的动态: 12月1日是世界爱滋日,Solana收集了全球各地的世界爱滋日讨论,也展现了全球部落客对于此一议题的观点。 12月10日是世界人权日。人权,是世界上所有人最基本的权利之一,但在世界各国,由于经济条件和社会文化、种族的不同,对于人权的关注却不相同。即便在同一个国家内,对于经济及社会地位较弱势的族群,往往也疏忽了人权。在台湾,两年一度的“我要休假”移工大游行诉求的是对于来自东南亚的移驻劳工,尤其是外籍看护工,能够给予较多的人权关注,他们要求的,是最基本的“休假”权利。同样是劳动移民,在RRG的一份报告中,显示乌兹别克的劳动移民受到的待遇更糟,他们的劳动条件得靠运气决定。还有更讽剌的,台湾的人权景美园区,在开幕时却发生了到场要求乐生保留的群众遭到警方驱散的事件。 提到人权,除了抗议和游行之外,绑架和逮捕也是人权事件的常客之一。叙利亚的部落客由于在部落格上揭露政府的腐败而遭到绑架,而在伊朗则有左派学生在预定的抗议活动前遭到逮捕。 在政治方面,世界各地的部落客们永远不会停止针对自己的国家和周边的区域安定,发表自己的看法与讨论。在国家方面,布吉纳法索的部落客们担心着自己国家发展垫底的成绩,哈萨克的部落客们抨击着落后的政治制度和法规,俄罗斯的部落客们则认为呼声最高的总统候选人梅德维捷夫只是由于受到现任总统普廷的支持,笃定当选;在区域方面,中东地区的部落客们讨论著中东政治领袖在美国的和平会谈,却不抱什么期待;加勒比海地区则是讨论著该区域犯罪和暴力事件日增的现象。 在环境方面,2007峇里岛全球气候变化会议召开,全球之声母站也以特别报导来联播相关议题的部落格消息,在此同时,非洲的部落客们则以非洲的观点提供了许多建议。 最后,12月25日是耶诞节,在耶诞假期期间发生了巴基斯坦的碧娜芝布托遭剌杀事件,这使得巴基斯坦的情势变得更不稳定,全球之声会继续关注这个事件的后续发展,另外也祝大家耶诞快乐、新年快乐! 有空别忘了去看看这篇介绍巴基斯坦教堂的应景文章,我们下周见!! 更多讯息请至全球之声中文版网站,如欲收到每周讯息整理,请寄发电子邮件给中文小组负责人,主旨注明“我要收到全球之声一周间”即可。