我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

南韩:2007年10大新闻

南韩部落客正忙着告别2007年,当大部份的人都在回顾自己在2007年自己所为所得时,一名网友bizbatik总结了南韩2007年十大部落格新闻

1. 李明博(Lee Myung Bak)赢得总统大选,促成政权转移。
大国家党议员李明博在12月19日以史上最大差距当选成为南韩第19任总统,他的得票数为1149万9389票(占所有选民的48.7%),以531万票 的差距击败第二名的候选人郑东泳。自从金大中在1997年当选总统后,政权在暌违10年后再度回到大国家党手上。李明博在选战中一路居于领先地位,虽然曾 面临BBK等若干丑闻。这次投票率也以63%写下南韩新低纪录。

 

2. 第二次南北韩高峰会在平壤展开。
暌违7年,南、北韩领袖再度于平壤相会,这次会面原定去年8月进行,但因北韩洪灾而延迟到10月2日 至4日。前南韩总统卢武铉以步行方式通过两韩停战线、随后搭车访问北韩。两国领导人在10月4日宣布这次高峰会达成的协议-包括将合资在安边 (Anbyeon)和南浦(Nampo)造船,并在西海(West Sea)设立联合鱼钓区。为了促成韩战的终结,两国也将继续推动第三次、第四次高峰会,同时在南韩汶山(Munsan)与北韩博东(Bongdong)之 间开放货运服务、实现长白山(Mt. Baekdu)旅游服务、以及重建京义线(Gyeongui Railway)铁路等。

 

3. 泰安(Taean)附近原油外泄-志愿者的力量。
注册于香港的油轮河北精神号(Hebei Spirit)12月7日停靠泰安港区时,遭完成仁川桥(Incheon Bridge)修建工程、返回港区的工程船撞上,造成1万900吨的原油外泄,导致泰安与瑞山(Seosan)的5159ha钓鱼区、以及长达167公里 的海岸线全都遭污染,为了避免引发更大污染,30万人创造出“泰安奇迹”,合力去除泰安的海上油渍,其中包括15万4000名志愿者,但政府不成熟的反 应、以及夸大污染的控制也受到猛烈抨击。

 

4. 23名人质在阿富汗的“夏日不眠夜”。
23名从南韩泉水教会(Saemmul Church)出发的传教士,在7月19日于阿富汗加色尼省(Ghazni)遭塔利班组织绑架,南韩政府与前总统卢武铉都透过CNN传达希望塔利班能释放 人质的迫切讯息。总统特使与国家情报局主席都积极介入斡旋,以求人质能安然返家,不过裴亨奎(Bae Hyung Kyu,42岁)和沈圣珉(Sim Sung Min,29岁)依然不幸在8月28日遭到杀害,其他人质随后安然获释,留下各方对南韩在阿富汗任务的无止尽争辩。

 

5. 金勇哲(Kim Yong Chul)与Kim Kyeong Joon-三星与BBK的“两大特别调查案”。
11月16日,前法律 主管前法律主管金守柱(Kim Kyung Joo,音译,41岁)以BBK股价炒作案主嫌身份返家,李明博与BBK台面下的关系是此新闻的主要议题。尽管检方已经厘清了李明博的嫌疑关系,但嫌犯身 份却始终跟着他,直到大选末期,整个特别调查案也被放大检视。因此,包括由金勇哲律师所揭发三星贪污丑闻在内的两件特别调查案,将影响新年期间的政权转 移,检方对三星丑闻的调查也涵括了经营权转移过程、前总统卢武铉的庆祝当选总统以及当前政府的涉入程度。

 

6. 保守派与激进派针对美韩自由贸易协定(FTA)所引发的冲突。
在南韩与美国展开自由贸易协定谈判14个月后,保守派与激进派总算在4月2日达成协议,同意政府签订。这是南韩首度与大经济体签订自由贸易协定,自此,除了军事与外交外关系,南韩与美国的盟邦关系也延伸到经济领域,但受两国政治态势影响,此协定尚未被正式批准。

 

7. 申贞雅(Shin Jung-a,音译)与边杨坚(Byeon Yang-gyun,音译)的假造学位丑闻。
东国(Dongguk) 大学申贞雅教授(35岁)在7月初爆出为其他名人假造学位的新闻,随后拉出一系列的丑闻,特别是拥有堪萨斯大学学士与硕士学位、耶鲁大学博士学位的申教 授,与青瓦台副部长边杨坚(58岁)私交甚笃,而爆出更大的政府丑闻案,两人同在去年十月因涉嫌“错误行使职权”而遭逮捕。

 

8. 60年后,南韩终于取回战时指挥权。
2月,美国国防部长与南韩国防部长举行联合记者会宣布,南韩将在2012年4月17日取回战时的南韩军队指挥权,这意味着南韩在60年后,终于取回军事实权,而美韩双方的军事同盟也将转为合作而对等的关系。

 

9. 韩华(Hanhwa)企业主席金圣渊(Kim Seung Youn)的报复攻击-对特权阶级的警告。
在儿子遭酒吧雇员殴打后,金圣渊于3月8日攻击这名雇员,一个月后警方进行调查时,他更展开全方面的高层游说,试着掩盖这起事件,警方高层也协助企图吃案,此事随后遭公开。这起因父母溺爱而引发的意外,也成了对财富特权阶级的警告。

 

10. 股市热潮-突破2000点大关。
7月25日,南韩股市以2044.22点作收,正式突破2000点大关。南韩股市于1980年代自 100点出发,在1989年爆升到1000点,随着全球股市飙涨,南韩股市克服低估股价问题,并迅速成长,诸如基金等非直接投资成为南韩证券市场的主力, 2007年基金投资总额大幅成长150%,而金融科技的发展趋势也自“储蓄”转向“投资”。

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.