虽然大众引颈期盼的Sangtuda-1水力发电厂终于开始运转，但人民生活并未感受到转变，而且四具引擎之中，也只有一部已运转，其余三部得等到年底才能投入。尽管气象学家预报寒流将在数日内远离塔吉克斯坦，气温仍低至摄氏零下16度至20度。

除此之外，kellyinthemountains表示，能源危机尚未缓解，甚至每下愈况，无论公寓、学校、办公室全都阴冷黑暗，低温迫使人们在室内也得裹上出外的厚重衣物。

除了现有能源危机之外，原已匮乏的电力价格又上涨两成，煤气价格更大涨近五成，尤其现在是冬季，人们着实需要能源烹煮伙食与室内暖气，国内能源都是垄断事业，天然气由TokikGaz掌控，电力由Barqi Tojik把持，两家公司几乎同时宣布涨价。

虽然法律禁止切断医疗院所等单位的能源供应，但在塔吉克斯坦，法律每天形同具文，也造成可怕后果，首都杜尚别（Dushanbe）医院便传出六名新生儿死亡消息，据当地媒体报导，早夭主因即为妇幼医院电力中断。

塔吉克斯坦国内自产电力连供应路灯都不够，Khurshed[俄文]指出，街道夜间照明不足，造成交通事故频率大增：

杜尚别路灯近一星期未曾点亮，交通意外数量明显增加。

塔吉克斯坦通讯社报导，政府下令关闭所有工厂、设备和企业至一月底以节约能源；电力公司Barqi Tojik董事长也宣布，Nurek水坝水位不断迅速下降，这个水坝提供水源给国内主要的Nurek水力发电厂，攸关全国逾八成电力供应，该公司表示，若全国电力使用量未降低，剩余水源发电量只能撑到二月中。

• 校对：Portnoy