我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

326 – 孟加拉国庆祝宣布独立纪念日

326日孟加拉国庆祝独立纪念日,孟加拉国博客圈的发帖如洪水般袭来,重提可怕的搜光行动,此乃巴基斯坦军队于1971325日,为镇压孟加拉国民族主义运动极端的攻击行动。

Abul bahar用以下的文字唤醒了1971325日那个灾难性的夜晚:

达卡突然呈现停顿,四周都完全静默。国家受到邪恶势力的践踏而支离破碎,大地被血染红及恶臭的血腥味盖过hasnahana的花香味。

博客们今日大声挞伐,在1971年时预估有三百万人被杀害。孟加拉国集体屠杀档案已由一些领导的孟加拉国博客痛心地集合在一起,使网民了解巴基斯坦军队在Razakars的助长下,对孟加拉国人所做的那些暴行残忍的程度。另一个由博客设立的新网站,孟加拉国1971,致力于连接今日世代的孟加拉国人与那些为国家独立奋战的世代的生活和时代,同时持续对国家良心施压,将加害者的恶行记下来。

为什么今天要重提自由斗争?也许是为了避免「好莱坞化的解放战争」,Rasel如是说。此外,Shamim澄清说,为什么经过这么多年,把战犯送上法庭受审仍是必要的。他说,这不是出于一种情感的报复,而是作为未来的遏制,因此记录下来是必要的,这也是一个必要的步骤,以确保正义和给受害者和他们的遗属一个交代。

Rabab在这独立纪念日写道,他没有感到受鼓舞,只有受伤跟沮丧,他看到他周围净是腐化以及分裂主义者势力得胜,孟加拉国团结与经济兴盛之梦渐行渐远成绝望。Shobjanta似乎也同感此痛。然而,当他注意倾听国歌「Amar Shonar Bangla, ami tomay bhalobashi」(我珍爱的孟加拉国,我爱你)时,这种感觉就消失了。

校对:dreamf

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.