我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩洛哥: 来自全球的女性故事

博客圈这个星期有一些零星的发帖,讨论关于穆斯林妇女的议题,话题从摩洛哥妇女的工作计划,到被虐待的伊拉克妇产科医师。我们将从非斯观点(The View from Fez上的文章开始来看,揭露一项能改善该市妇女生活水平的计划:

第一个计划是一座妇女培训和资格认定中心,该中心提供训练,让她们赚取生计,如烹饪,美容美发,信息科技,以及刺绣与编织,这个计划的预算约36.1万美元。
此项计划将建立一个面积950平方米的园区,也将提供就业方针和提高自觉,其最终目标是消除贫困和被排斥的农村人口。

fez-women.jpg

北移至法国,Laila Lalami谈到Joan Scott的《面纱政治》(The Politics of the Veil)一书,并引用她自己在《国家报》(The Nation中的文章:

历史学家Joan Wallach Scott女士透过敏锐观察,在《面纱政治》一书中,检视法国对头巾独特的着迷,这种着迷导致法国当局在2004年3月通过了一项法律,要求学生不得表现出任何与宗教相关的「突出标志」。该法更进一步规定,不可配戴穆斯林的头巾、犹太人的小原帽和大型十字架,但「勋章、小十字架、大卫星、法蒂玛之手(hands of Fatima)和小型的可兰经」是被允许的。尽管提出多宗教的例子,当然该法很明显主要是针对穆斯林女学生。

接着,Myrtus分享了一个关于以色列第一位女巴士司机的连结Margot the Marrakesh Mystic评论:

我们[在马拉喀什]早在三四年前就有女警察,但她们不得携带枪支(而男警可以),而且他们是不得通宵工作。我好像听说去年在马拉喀什有了第一个女出租车司机。我没看过她,而她很可能也无法在超过晚上一定时间后工作。

Myrtus也评论了一篇关于伊拉克男妇产科医师被虐待的文章

我无法想象这件事…我的意思是,发生这件事的背后的想法。一方面,妇产科医师在伊拉克遭受威胁并被谋杀,据称是因为侵犯到穆斯林妇女的尊严,而在另一方面,他们被谋杀是因为不为女孩行割礼。不知怎的,对这些激进份子来说,预防医学和保健会侵犯穆斯林女性,而切除部分的生殖器就没有侵犯到她们。这个道理行不通,除非这真的是在憎恨妇女?

Abdelilah在其Regular Comments Based on Issues Raised by BBC World Have Your Say博客上 ,讨论到沙特阿拉伯和美国在处罚强奸罪上的差异:

在沙特阿拉伯有一个奇怪的案例,一位女子是被轮奸受害者,却被判处200鞭刑和6个月的监禁。占多数的逊尼派穆斯林七名男子犯了强奸罪,只被判处一年至五年不等的徒刑。强奸犯应要被起诉,受害者要受到补偿,但在此两造当事人都受到处罚,这比只因其意图而惩罚一个人还糟糕。至少可能的受害者,将免于受到侵犯者的伤害并且受到法律的「纪律」。

为作比较,前重量级拳王迈克泰森(Mike Tyson)被判处六年徒刑,他因强奸罪服刑了三年,尽管受害人是在凌晨2点在他的下榻酒店房间跟他在一起。所以在沙特阿拉伯,年轻妇女不是获得公平对待与接受辅导,而是被扔进监狱当作为一个罪犯。

最后,轻松一点,A Moro in America在颇受欢迎的摩洛哥-美国网站Wafin,讨论对摩洛哥男性渴望娶一名较年轻的女子。Adil引用了一小部份的讨论,分享他自己的意见。这里是其一:

昵称Lamiaafikri的女性猛烈抨击「男性的优势和无知」:
 「发帖:lamiaafikri
我无法不注意到,几乎在每一个试着寻求另一半的广告,男性都要求找较年轻的女性。说真的,男性有什么权利,或着谁可以给你们这个权利?这有什么道理,如果背后有任何道理?除了傲慢,无知和男性优势???
我还未听到一个聪明,无私和有说服力的回答,不论是男性或女性说的。拜托,试着认真地思想一下!谢谢。」

一名男读者对Lamiaafikri响应得比较技术性,并开始谈Guess(饰品服装品牌)、欧米茄(Omega钟表品牌)和所有的时钟都跟随着女性的身体。他也相信伊斯兰教提倡的及时性,也看表:

「发帖:freddie mercury
嗨,你的问题的答案就是生物学、伊斯兰教、和一种叫生理时钟的概念。希望你懂。」

另一读者说,世界是不公平的,大家都拥有自由选择权:

「发帖:laamiri1
男人一般喜欢较年轻的女人,而且我们的文化允许,但你可以做的,是为你自己张贴一个广告,并寻求你理想年龄范围的男子,停止辱骂和过于关心他人的喜好。
S先生上

本文照片取自make_change,若要分享请遵循创用CC规范。

校对:dreamf

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.