我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本樱花盛开

春天降临日本,带来今年第一波樱花盛开,人们焦急地等待日本气象厅公布的樱花绽放预测,并在日历上作记号,标记出门赏樱最好的一天,当樱花前线(sakurazensen)往北移动,322日静冈、熊本、东京的樱花率先开花,今年的花期较往年平均开花日期早了几天,许多日本博客连忙抢拍樱花盛开的美景。

花之研究室(One Drop Room with Flowers)Rieko Koizumi,在博客中纪录了每天生活中遇见的花朵,在「官方宣布」樱花花季正式来临前,拍下了樱花。

2329459595_44ff042ee9_o.jpg

Rieko Koizumi发表于花之研究室,遵照创用CC授权使用,授权见此

今天傍晚,我远远地看见有个粉红色的身影,走近一看,发现这朵花悄悄地绽放了。

以下是由另一个写真博客skyseeker发布

080322_1.jpg

080403_1.jpg

发表于skyseeker,遵照创用CC授权使用,授权见此

连接横滨樱木町(Sakuragicho)与新港地区的汽车道(Kishamich),两旁的樱花,很难形容那种美,我想不出有什么字足以形容。

15100.jpg

Danny Choo摄影,遵照创用CC授权使用,授权见此

博客 A Blue Swan则反思,日本文化中樱花为何如此特别?

樱花盛开时,引来许多虫子,樱树非花期时并不美,不能当建材使用,果实不能吃,樱花很快就凋谢,所以,樱树实在称不上实用的树种。但是,日本人非常喜欢樱花,因为日本人自古以来便体认到生命的无常,就像樱花花期的短暂易逝,人的生命一眨眼便殒落了,就好比樱花一眨眼便凋落了,日本人在此间发现世间运行的道理。

2005_0409_02.jpg

sputnik摄影,,遵照创用CC授权使用,授权见此

博客sutnik blog发表花见之旅所拍下的照片,田野中樱花盛开的美景,包括上图,并写道:

今年也去了,去年在同样的地方赏樱,幸好我有来。去年因为我是下午才到,已经人山人海大混乱,今年决定一早就去,早上7点前就到了。虽然如此,但很惊讶的是已经有人先到了不过因为到的早,我可以悠闲地赏花。樱花浅浅的粉红加上油菜花令人愉悦的嫩黄,颜色多么温柔优雅的景致,让人联想到天堂应该也是如此吧!

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.