我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

伊朗:部落客写信给基督

这看来有点荒诞,但许多穆斯林部落客在部落格中写信给耶稣基督,抱怨西方污蔑穆斯林,特别是荷兰国会议员Geert Wilders的反伊斯兰影片Fitna。同时,年轻的伊斯兰主义者准军事组织Basij在德黑兰的荷兰大使馆前抗议Wilders的影片。

kosoofbasiji.jpg

伊朗知名的照片部落客Kosoof发表了数幅抗议现场的照片。在其中一张照片上的标语是“如果不穿载面纱意谓着文明,那么动物是最高度文明化的。”

Goldokhtar是一名宗教虔诚的女学生,她在给耶稣的信开头写者:“你好,耶稣基督先生”。她继续写着[波斯语]:

你知道我在想什么吗?从何时何处开始有这些异议和分化者(译注:上述遭抗议影片的片名Fitna阿拉伯文中的原意)?几年前开始有这些反伊斯兰的影片。在伊斯兰革命(译注:1979)年之前没有人注意到伊斯兰和其先知圣人们…但在伊斯兰革命之后,另一种形式的革命展开了,他们开始做些幼稚的事来伤害伊斯兰在世界上的形象。

这位部落客补充,像是狂奔天涯(Not without My Daughter)和300壮士:斯巴达的逆袭(300)等片,都是穆斯林该抵制的电影。

Mehdi 写道[波斯语]:

基督,我是一位喜爱你的穆斯林。不要为你的兄弟先知穆罕默德遭到污辱感到难过。我们知道这些人不是你的追随者。他们没有背负着十字架,但藉口发动圣战,杀人无数。

他质疑,有越来越多电影旨在攻击穆斯林。

Pangare写给耶稣[波斯语]:“请帮助我们抵抗污蔑。我知道袮是支持我们的,而且你可以读出我心里的想法。”

除了这些伊斯兰主义者之外,许多位部落客也分享了他们对这部影片的想法。

Arsham Parsi是一位伊朗知名的同性恋人权行动者,他[波斯语]:“有很多理性的方式可以表达对某件事的意见,或是挑战某个想法。我看了这部影片,进而我抗议以反对它。”

Paroo Zadan写道

我看了这部影片,发现它荒谬可笑。有多少穆斯林是极端主义者?我想穆斯林们首先应该拍片反击Fitna造成的影响,然后试着想想 是什么原因让人们如此看待我们。筛选和威胁只会让这部影片更有名。除了发动杀戮圣战以外,我们的宗教领袖应该发起展现世人看见伊斯兰良好一面的圣战。

校对:sychan

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.