我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

韩国:戏剧王国

韩剧席卷全球,现在发展出新名词来形容这股热潮-韩流(Hallyu),韩剧主要内容大多是漂亮女孩与俊俏小生之间纯纯的爱或是复杂的三角恋情,广受欢迎的韩剧现在成了韩国最重要的出口工业。

韩流带来的结果之一,就是韩国电视台之间戏剧节目方面竞争激烈,而韩剧制作成本不断飙涨,收视率主宰节目长度与剧情发展,互联网讨论则成为了解观众反应的管道,粉丝在戏剧节目网站留下的意见,比编剧或是制作人影响力更大。

最近,韩剧则引起一些争议,一部新剧将剧组的故事搬上屏幕,而该戏制作人和编剧表示他们不会依照观众意见更改结局,而且会将剧情焦点放在专业人员的生活,而非爱情故事。

Tara再次讨论了韩剧的特性

为何韩剧着迷于爱情故事?

21世纪,韩国成了戏剧王国,但是戏剧王国正在没落,为什么制作团队不反省韩剧为何陷入危机?有这么多戏剧讨论专业人员,以制作人、编剧、导演、演员或其它工作人员当主角,但是最后,这些还是全回到爱情故事[…]

我最近才开始看韩剧,真的很有趣,所以我继续看下去,并点入官方网站看其它观众对这部戏的看法,然而…哎哟~我决定以后都不要再上这一类的网站了,以往我会浏览别部戏的官方网站,就会看到演员的粉丝互相叫嚣,我决定不要浪费时间在这些网站,那股歪风似乎一点也没变。事实上,我听说会上网留言的观众,只占全部观众的百分之一。

严格说来,我喜爱的编剧们,不应该为了这百分之一的观众改变剧情走向,这些观众干涉了故事发展,用拇指遥控编剧,他们忘记了写剧本的初衷,随着其它人的讨论摇摆起舞,这些编剧未免太没骨气[…]

反观我现在正在看的韩剧的拍摄目的,这部戏批评韩剧总是围绕着爱情故事,撮和男男女女,所以剧组意图拍出一部不同以往的片子,希望拍出专业人员的故事,但是看看情节与观众意见,这部戏似乎会颠覆原本剧情,我越来越失望,一开始剧组人员有远大的格局,彷佛他们将会有别于现有的爱情剧,角色有工作,像是演员、编剧、制作人(PD)、总监等等,现在却偏离原本剧情,开始谈恋爱,我很担心这部戏最后会以爱情故事做结尾。

- 让药剂师做他们的工作…让医生做他们的工作…让编剧做他们的工作,好好写剧本吧…

总而言之,尽管编剧不想改变故事发展,但是观众会不断给予压力,编剧也是人,也会感到困惑,因此,我也很担心故事的结局将会走向不同的方向。剧中有句台词说:「观众?他们的水平又不高…」这或许就是问题的解答,当然有人可望看到更多元、更好的故事,但那毕竟是少数,大部分的观众希望看到主角能谈恋爱,最后结局能如他们所愿,跟五年或十年前相比,潮流都没变,观众藉由故事间接获得满足,但是如果故事是三角关系,情敌的影迷之前的冲突就很难处理了,不管故事结果主角情归何处,总有一边会受伤。[…]

请停止一成不变的爱情故事吧~

如果剧中没有惯例的爱情故事,观众似乎就会群起攻之,老实说,身为一名热衷韩剧的观众,我希望结局不要在爱情打转,我希望主角都能找到自身工作的定位,并找到同事间的情谊,应该照原本的故事结局。

陋习已久的韩剧有治愈的可能吗?

[…]从以前到现在的韩剧,医学相关的韩剧,并不是讲医生的故事,而是爱情故事;法律相关的韩剧,剧中所有的律师都在谈恋爱;关于警察、机长、旅馆、广播、商人、运动和政治故事,所有故事都是关于爱情,我不想看到制作单位放弃最初的想法,在日本,有许多讲述不同职业的戏剧,有别于爱情故事,为什么我们不能放弃陈腔滥调,为什么我们会陷入僵局?[…]
 


有一部美国(韩裔)喜剧演员拍的搞笑模仿连续剧,展现出韩剧的特色(用搞笑或是偏激的方式^^)

回应

April 8th, 2008 at 14:13 pm R. Elgin:

别忘了手机,现在每部戏都会出现手机,或许制作人该拍些跟不谈恋爱的外星人(那些没有手机的人)有关的戏:-)

校对:sychan

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.