我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

日本:慰安妇录像唤醒人们注意这仍未解决的议题

距二次大战结束,已经超过60年了,但宣称在日本军队的命令下被绑架去当军人性奴隶的“慰安妇”,仍在等待政府的公开道歉和精神赔偿,即使政府仍否认在幕后支持这些“妓院”的控诉。战争结束后,这些曾服务过士兵的女人就被遗弃,在国外漂流,抑或是被杀掉。透过线上影片可以让我们了解更多关于“军人慰安妇”的处境,并透过努力让这议题在其他地方浮出台面。

Witness的The HUB上面,点阅率最高的影片之一是关于在二次大战期间被日本军队当作娼妓的慰安妇,这些女人通常是被征召、绑架、逼迫或是被强迫从事性奴隶的交易。这问题不只影响到日本的女人,来自中国、韩国,还有其他在当时也受日本帝国统治国家的女人,也受迫提供日本军妓院服务。这影片结合了照片、信件内文,以及图画描绘着这些女人极端的生活情形。可以看以下这个影片,或是点击这里看HUB

由于日本政府于承认这些指控与否认该事,表现出摇摆不定的态度,这问题依然备受争论。而大众也在辩论,这件事发生与否,如果是真的,军队该不该负责任。国际特赦组织正在进行一项运动,就是要求日本政府向这些慰安妇道歉并赔偿。在英国伦敦,去年三月Eve Ensler的演出阴道独白(The Vagina Monologues),引起了对中国慰安妇的关注,leoocunha给我们看演出的一部分,你可以点击这个连结看看。

来自巴西的Fallbluesky上传以下这部影片,呈现那些慰安妇的故事,并加入了她们今日的片段,不断地试着要政府承认犯错,而她们就是错误下的受害者。

日本的Spritejune上传了一段动漫画,以漫画图格描述慰安妇的故事,对白是用英文写的。这影片分为两部分,片名叫“如花朵般的重生–献给慰安妇”,叙述主角原本从工厂得到一份工作,却被带到军妓院,到星期三示威运动(Wednesday Demonstrations),自1992年1月8日星期三起,他们在日本大使馆前,要求向受害者道歉,并且在他们的历史教科书记载他们的故事。以下为第一部分第二部分

缩图Japanese naval flagfutureatlas.com提供

校对:Sychan

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.