我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

摩尔达维亚/土耳其:机场历险记

去年12月,记者Natalia Morar遭禁止进入俄罗斯,并遭遣送回母国摩尔达维亚,理由是一本俄国周刊出版她的系列报导,指称俄国高层官员从政府拿走大笔经费私用(关于她在全球之声的英文报导请见此)。

五月初,Morar她在土耳其伊斯坦堡国际机场有段奇特遭遇,她在自己的博客上描述了情况[俄文]

伊斯坦堡国际机场的海关人员用不流利英语跟我说:「你遭禁止进入土耳其,我们现在要送你回摩尔达维亚」,之后就把我的相关文件交给警员,我开始相信这会是我的命运:机场、遣返。

他们带我前往警察局,让我待了约40分钟,结果发现数据库里确实有个24岁的Natalia Morar,这位妓女曾遭遣返回摩尔达维亚,我花很久时间解释我们不是同个人,记者证和其他文件只让他们更加怀疑,他们心里一定在想:「真是个聪明的妓女,有这么多文件做掩护。」

最后警方决定比对我的身分证号码后,才让我放行,说再见时还问我:「你要找我做土耳其男友吗?」

校对:abstract

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.