我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

黎巴嫩:记者访谈

lelia3.jpg

在众多黎巴嫩博客中,记者兼博客Leliz Mezher是少数随时待命者,希望国内各派系在首都贝鲁特爆发冲突时,全球都能得知情况,全球之声借着机会,和参与News Lab的Mezher进行短暂访谈。

Lelia Mezher是谁?职业为何?有何经历、兴趣、恐惧或希望?

我是黎巴嫩法语日报《L'Orient Le Jour》记者,这是国内唯一法语报纸,我主修法律,专家为网络法,之后研究政治学,我在黎巴嫩念完法律系之后,前往巴黎第一大学进修网络法,也至巴黎第二大学修习政治学。

2003年至2006年在巴黎经过多次实习,如经济部法务单位、总理办公室的电子化政府局、高伟绅律师事务所等,之后未能找到正职,于是申请自2006年7月起在《L'Orient Le Jour》实习,几天后真主党与以色列开火,于2006年8月成为正职员工。

目前最大梦魇为缺乏自由,由于真主党势力日增,我担心媒体自由与女性自由会严重受限,我衷心希望黎巴嫩未来能从错误中学习,并且不再重蹈覆辙,宗教族群之间没有优劣差别,黎巴嫩是个多元国家。就个人而言,我希望在职场能更进步,有天为黎巴嫩感到骄傲,不再觉得政府从不照顾人民。

Newslab是什么?

NewsLab是由Cenal France International – Anna Lindt Foundation发起的计划,我是从主编Nagib Aoun得知此事,我们在埃及亚历山德拉聚会十天后建立博客,共有20位女性来自十个国家出席,一开始相处并不容易,不过如今日我们已成功,明白博客的功能,博客让人们享受自由,在阿拉伯国家更是如此,我们在黎巴嫩能畅所欲言、尽情书写,不像在埃及或叙利亚处处受限,但也不是所有成员都持续参与,有些人便放弃了。

在这场未结束的危机里,黎巴嫩博客有什么方式,能够表现人们真实关心与惧怕之事?

黎巴嫩各党都握有媒体,博客让人们能对现况表现独立观点,除了《L'Orient Le Jour》,找不到其它独立电视台或报纸,原本人们认为博客威胁报纸,但今日双方互补,博客也成为可信赖的信息来源。

黎巴嫩媒体如何报导目前的危机?和公民记者的博客文章有何不同?

值得注意的是,在报导此次动乱时,并非所有媒体都怀有偏见,许多时候记者都如实反映人民之声,各地民众都呈现失望与哀伤情况,许多记者都能表达人民的情绪,和过去有所不同,或许是因为对内战再起的恐惧,让记者出现这样的反应。

校对:abstract

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.