我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哥伦比亚:人质救援后续关注

经过7月2日人们称为「完美」的救援行动后,哥伦比亚前总统候选人贝当古(Ingrid Betancourt)及其他14名人质获救,这些人质先前遭哥伦比亚革命武装力量(FARC)游击队绑架,最长达10年。哥伦比亚民众担心,此次行动不知会带来什么后果,而行动背后又隐藏着什么利益。

博客Victor SolanoRadio Suisse Romande找到一篇法文报导,在西班牙的elpais.com也找到一篇西文报导,都指出美军提供2000万美元给FARC,以交换15名人质。

而在微博客网站 Twitter 上,Jerome Sutter[西班牙文]认为,或许是因为这种金钱交换,才让法国政府低调而没什么官方反应。

同样在 Twitter 上,Gerente[西班牙文]引述 W 广播电台知名主持人 Julito 在节目上的发言,其中提到向来议论频繁的哥国作家Fernando Vallejo表示:「人质救援行动充满操弄、粗鲁与可怕的痕迹」,…不过最后发现这位作家真正所说的是[西班牙文]:媒体全都聚焦在贝当古一人身上,却忽略了其他数百名人质,实在令人感到可耻。

gerentetwitingrid.jpg

equinoXio互联网杂志的Marsares[西班牙文]提到,这场行动实在太过完美,让人们开始质疑是真是假,不过他并不同意这种看法,因此提出许多反证响应这些批评,但他也承认,使用这种佯装为人道行动的「特洛伊木马」策略,未来其他人质将更难获得任何人道救助。

记者兼博客Anastasia Moloney提到,有些家庭很担心游击队将会报复他们手中握有的人质,杀害他们或伤害家属。而且现在贝当古与三名美国人获释,国际上要求释放其他人质的压力将会消失。

缩图由Redking提供

校对:PipperL

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.