我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

印美核子合作协议论辩

过去数月以来,印度国内激烈论辩与美国的核子合作关系,印度总理辛哈Manmohan Singh)四处积极游说,希望获致政治共识,其实有些分析家与观察家指出,如遇必要,辛哈甚至愿意提前举行全国大选。

在目前的执政联盟内,Prakash Karat领导的左翼党角色吃重,但该党反对与美国签署核子合作协议,The Indian Political Blog提到:

就像玩偶突然间从魔术箱里跳出来,印度国会与总理忽然变得比左翼党更聪明。

左翼党该如何自处?该党国会议员创下59人的历史新高,不过党魁Prakash Karat向来以快速改变政治立场闻名,左翼党在西孟加拉国邦(West Bengal)的地方选举也遭逢重挫,因此若提前大选,该党国会议员人数应会大幅减少,就连此刻看起来,他们的重要性好像也很低。

尽管左翼党反对核子合作案,但过去一周间,政府已募集足够的支持与选票。

Touchbase有篇简洁文章解析印美核子协议,从123项协议谈到左翼党的反对:他表示:

这份协议虽存在诸多国家安全漏洞,但却有助印度满足与日俱增的能源需求,故目前的少数政府若要就此事获得最后决定,前途还很艰困。

Big Picture博客的T. T. Ram Mohan教授表示,印美核子协议已窄化为爱国心测验, 他接着提出对核子协议的正反意见后的结论是:

Brahma Chellaney说得没错,这项协议是印度与美国的战略同盟,以对抗中国崛起,能源合作背后是政治与外交因素,战略合作的真正价值,在于转移一整套先进的军民两用科技,除非印度重新定位核能运用立场,否则美国无法进行技术转移。

在美国国会正式批准协议之前,还有好几步要进行,包括获得国际原子能总署(IAEA)与核供应国集团许可。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.