我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

哥伦比亚:人道组织抗议马戏团虐待动物

Circus Elephant

七月初动物援救人道组织AHURA在哥伦比亚Bucaramanga和平抗议,因加斯卡兄弟马戏团(Hermanos Gasca)旗下的墨西哥马戏团,在部份表演中用动物进行演出,AHURA 在FaceBook的行动目标(cause)页面中,描述了日前在哥伦比亚另一座城市Pereira,有一头小象据传受到虐待,如今已远离其害,未来小象将会安置在动物园中,这个地区马戏团虐待动物的影片在网路上不断播送,引发民众抗议与质疑这个造访哥伦比亚的马戏班内部究竟发生什么事,影像来自 Ivonne Garzón的部落格,文中描述了去年四月进行的抗议活动。


接下来五段关于和平游行的影片,在第三段影片中,可以看到抗议团体主张“动物没得选择,让我们为他们做决定”,这些影片可以在YouTube找到,由 AHURA上传,以下是第一段, 第二段, 第三段, 第四段, 第五段

接着这部画质较差的影片,由Youtube使用者nanisper上传,可以看到抗议人群聚在加斯卡兄弟马戏团对街,影片录下部份背景声音及马戏团动物,有人走向录影的女生,威胁她如果不停止拍摄就要准备挨揍,并再三出言恐吓要揍女生的脸。

另外一个哥伦比亚的团体, 试图在篱笆外拍下里头老虎与其他动物的生活环境,但是马戏团工作人员用防水布盖住篱笆,并用衣服盖住笼子,因此录影被迫中断,请看以下影片:

为马戏团的动物请命已经不是第一次了,马戏团虐待动物的行径也不是第一次成为镁光灯焦点,一个祕密组织拍下影片,记录马戏团如何虐待动物 [西文],这段影片引起哥伦比亚部落圈一致谴责加斯卡兄弟马戏团虐待动物,这些令人震惊的影像包括猴子吸毒后动作迟缓、大象管理员一边帮大象洗澡时一边痛殴大象头脸、长颈鹿死后惨遭支解以免引起注意、狮子在下雪天仍关在金属笼子里动弹不得、来自雪地的北极熊关在卡车上,却只有一台电风扇可以稍微散热,种种行径引起抗议,但是这一切却变成电视媒体的错,马戏团透过媒体时道歉,可以在Youtube找到相关影片[西文],辩称自己是媒体炒作的受害者,这段拍摄于海外加斯卡兄弟马戏团的影片,变成新闻头条,持有影片的电视公司表示,影片的确摄于加斯卡兄弟马戏团,同时有访谈记录,然而他们并不知道早先已经有相同影像在网路流传,也就是说所有马戏团都有虐待动物的可能,不仅是加斯卡兄弟马戏团。这段影片由电视台录制,再由某人剪辑上传,目的要加斯卡兄弟马戏团对此负起责任,然而,加斯卡兄弟马戏团承认大象管理员一边帮大象洗澡时一边痛殴大象脸部的画面,是在加斯卡兄弟马戏团所拍摄,而马戏团已经开除该名管理员。

国际动物保护者协会的官方网站上,可以找到该协会在哥伦比亚记录动物虐待事件的完整报告,2006年及2007年祕密拍摄了加斯卡兄弟马戏团及非洲猛兽马戏团(Africa Beast Circus),这些报告[备有英文及西文PDF档案可供下载,内容描述影片背后的故事,以及其他中美洲国家所发生的其他动物虐待事件,如厄瓜多尔、祕鲁、玻利维亚及智利等。

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.