我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

智利:学生向教育部长丢掷水瓶

一名智利学生不满对于“总教育法”的抗争中,示威群众不断受到打压与囚禁,军方在抗议活动更暴力相向,因此在教育部关于该法的讨论会[西班牙文]中,向教育部长Mónica Jiménez抱怨申诉,最后这名学生愤怒地向部长丢掷水瓶,情形可见以下片段。

这段由profemetropolitano上 传的画面,发生在教育部长所举办的人民对话会,到了画面第2分02秒时,参与者高呼口号反对“总教育法”,穿着红色外套的14岁学生因为同学遭到羁押,自 己在抗争中遭到军方殴打,要求部长有所回应。她之后跟着部长上台,要求与部长对话,却遭到其他政府官员阻挡,她于是拿起一个水瓶丢向部长的脸。

The Latin Americanist[西班牙文]部落格主持人Erwin指出,智利学生抗议总教育法已有一段时间[西班牙文],这套法律由参议院通过,涉及教育营利事业机构方针,以及能否依据社经地位与学科表现遴选入学学生,学生不满政府并未遵守2007年抗争期间签署的协议。在大规模抗议活动中,师生在全国各地占领学校、封锁街道,不过也有数百名师生遭警方镇压与羁押,例如以下从电视新闻剪辑而成的画面

部长则表示[西班牙文],丢掷水瓶一事证明,当人们拿不出内容佐证自己的论点,就会采取暴力途径。

校对:nairobi

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.