我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

俄罗斯:新节日-家庭、爱与忠贞节

img_6716.jpg

“家庭、爱与忠贞节”- 7 月 8 日,莫斯科,俄罗斯 (由 Veronica Khokhlova 拍摄)

俄罗斯出现了新的节日:订于 7 月 8 月庆祝的“家庭、爱与忠贞节”。NBC 新闻制作人庞瑞兹 (Yonatan Pomrenze) 在一篇名为“来自俄罗斯/爱 (家庭)”的文章中,描述了该国最新的节日。

[…] 重点不是如何进行恋爱,而是如何维系彼此之间的爱。 […]

俄罗斯当地的 eprst2000 写了一篇名为 A Holiday Post (俄文) 的文章,感动了不少读者,该文章也因此跻身 Yandex Blogs 人气排行榜前 30 名:

今天是个特别的节日,节日名称很长,好像叫做“家庭、爱与忠贞节”。[…]

今天所有的电视访谈节目都专门介绍食指浩繁的大型家庭,有些家庭有 9 个孩子,有些 11 个。[…]

家母在妇产科病房上班,今天她跟我说:“医院里有个女人放弃了扶养双胞胎,她现年 36 岁,有个 8 岁大的女儿。”有时人们身心受创却不自知,但家母相当擅长治愈这类的心灵创伤。此外,身为护理长,她得负责和想放弃扶养小孩的妈妈们谈谈,家母在这方面很 有一套,至于她的实际作法,文字难以详述。

家母接着说:“然后我问她,妳怎能放弃抚养孩子?”

那女人说:“我养不起这对孩子,如果让别人收养,孩子们就可以在正常环境中长大,对方也会将孩子们视为己出。”

家母回答:“妳知不知道,在一般情况下,很少有人一次领养两个小孩?十之八九,只会领养一个,尤其现行法律明文规定,不得拆散双胞胎,尤其是龙凤胎,以免这些孩子日后因为无知而导致乱伦。”. […]

那女人听了之后,细细思考了好几天,但今天她却仍然坚持放弃抚养权,她原先以为孩子的父亲愿意娶她入门,但事实却不然,孩子的父亲说:“他们才不是我的小孩!我的家族从来没有生过双胞胎!”

我听着家母的叙述,未发一语。她接着又说:“最近,有个 18 岁的女孩放弃扶养生下的男婴,我试着用不同方式和她沟通,但她却看着我说:‘家父在某某地方上颇富声望,家母则在某知名机构服务,他们都是有头有脸的人物,妳能够瞭解吧?我不能让父母颜面扫地。’”

“父母知道妳要放弃抚养权吗?”

“母亲知道。”

“父亲知情吗?”

“……”

“原来妳们母女俩不敢让妳父亲知道这件事,不愿让人知道大人物的女儿竟然未婚生子?”

“……”

“我想问妳,当初未何不堕胎?”

“我不是白痴,堕胎对身体有害,如果堕胎造成将来无法再生育怎么办?

家母还没说完。她管理的那个部门中,有个女孩最近生了孩子,25 岁,先天智能不足。她的双亲 (同时也是监护人) 到医院探望她,母亲频频拭泪,父亲则是强忍泪水,夫妻俩是健康的正常人,却生下了智能障碍儿,那女孩和相同遭遇的孩子们一同在启智学校上学,她在学校里认 识了个男孩,双方都已经 25 岁,但脑部发展却只相当于 10 岁的孩童,虽然大家都知道他们正在交往,但医生们表示,他们的情况无法生育,因此没什么好担心的,甚至还教导他们如何使用保险套。

然而,小男婴就这样出生了,体重不重,但算是健康,但有他的智能状况有九成的机会和父母亲一样,小男婴的外公和外婆前来探望,一 边哭泣,一边填写放弃抚养权的表格,他们已届退休年龄,大半辈子都在照料女儿的起居生活,他们只是一般人,家境并不富裕,他们的女儿每月只有 100 元美金的残障津贴,这对小情侣有什么收入来源?我们走了之后,谁能够照顾他们一家三口?女儿甚至不懂得如何抱小孩,到时我们还是得扛下抚养的责任,但这样 的生活我们这辈子已经过怕了!!!…我们怎么可能再收养这个小男婴???

不过,最后这家人还是负起抚养小男婴的责任。

家母表示,起初那家人的确签下了放弃抚养的表格,然而小男婴的母亲出现在新生儿照料室的门口,哭哭啼啼地站在原地,她不太会说 话,就站着那里哭泣,接着,她进来开始喂母奶,舍不得让别人抱走小孩,院方特别破例,也让孩子的父亲进来病房。家母表示,那对小情侣站着那里看着、抚摸孩 子,使用只有他们理解的语言向孩子说话,护士们强忍住泪水,走出病房。

[…]

那家人带着小男婴离开医院前,带了蛋糕送给妇产科病房里的所有医生,蛋糕很大,上面写着:“上帝祝福你们。”家母说:“这么感人的蛋糕真让人舍不得动手切开。”

校对:Portnoy

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.