我们翻译全球之声的讯息,让全世界可以听见我们的声音。

黎巴嫩:大火与全球暖化

多年以来,黎巴嫩荒野每到夏季就会发生森林大火,每年政治人物都互推责任,指责对方未做好妥善准备,甚至是蓄意引发火灾。部落客对此有何看法?请看以下整理:

Kadmous[阿拉伯文]提到黎巴嫩绿地因大火而遭摧毁,并批评政府机关只关切较不重要的事情,却忽视如此重大问题:

类似事件似乎永远没完没了…黎巴嫩每个地区都有相关照片…火势延烧不分绿地或旱地,大火不会思考,直到最后一栋绿树倒下 后才熄灭,一切由谁而起?天知道!无论谁是背后的元凶不重要,因为绿地正在快速消失,政府却忙着发表宣言与解释,却没有运用职权扑灭火势,…从独立至 今,经费都分配给农业、观光、内政、司法、交通、公共工程等部门及国会委员会,却仍不够推动保护计划,避免让星星之火燎原…

Tears for Lebanon也提到森林火灾,据其引述,官员认为这是人为纵火,而来自塞浦路斯的直升机也投入救火行动:

8月5日,在黎巴嫩首都贝鲁特东南方的四座村庄附近,周边森林出现了熊熊火势,波及数千棵树木。

民防组织负责人Darwish Hobeika研判此为人为纵火,因为这场火势于黎明前出现,与普遍由高温引起的夏季大火相比,显得相当不寻常。

民防组织、黎巴嫩军用直升机与塞浦路斯直升机队正合力控制火势,值此之际,只见火舌冲天,在足以俯瞰贝鲁特的山麓处,也是浓烟弥漫。

the Inner Circle则提到其他环境议题,写到全球暖化可能造成黎巴嫩国宝级雪松走向末日:

Nizar Hani(雪松生物圈保留区科学专员)表示:“黎巴嫩雪松面临的最大挑战为气候变迁”,雪松分布于海拔1200公尺至1800公尺处,气候暖化会使雪松生 长地区向上挪移,雪松曾覆盖土耳其南部、叙利亚与黎巴嫩大片区域,但人类长期喜爱雪松木与松脂,如西元前两千多年的吉尔伽美什史诗(Epic of Gilgamesh)所记载,圣经故事里的所罗门王也进口黎巴嫩雪松,以建造位于耶路撒冷的宫庙。

校对:Noheard

展開對話

作者请 登入 »

须知

  • 留言请互相尊重. 内含仇恨、猥亵与人身攻击之言论恕无法留言于此.